Traduction de «l'impact attendu nombre » (Français → Néerlandais) :

Ceux-ci ont été choisis en fonction de l'impact attendu (nombre de patients concernés x gravité) ainsi que du degré de maturité des applications actuellement disponibles.
Die werden gekozen op grond van de verwachte impact (aantal betrokken patiënten x ernst) en de rijpheidsgraad van de momenteel beschikbare applicaties.

2° le nombre attendu d'étudiants dans la formation et l'impact de ce nombre sur la même formation existante ou sur d'autres formations déjà existantes ;
2° het verwachte aantal studenten in de opleiding en de impact daarvan op dezelfde of andere al bestaande opleidingen;

2° l'impact de la répartition régionale du nombre d'étudiants attendu dans la formation ou les formations connexes ;
2° de impact op de regionale spreiding van het verwachte aantal studenten in de opleiding of verwante opleidingen;

A cette occasion, la ' Vlaams Energieagentschap ' soumet une analyse de l'impact attendu sur le marché des certificats et de l'obligation de certificats sur la base du nombre attendu de certificats à octroyer.
Daarbij legt het Vlaams Energieagentschap op basis van het verwachte aantal toe te kennen certificaten een analyse voor van de verwachte impact op de certificatenmarkt en de certificatenverplichting.

A cette occasion, la « Vlaams Energieagentschap » soumet une analyse de l'impact attendu sur le marché des certificats et de l'obligation de certificats sur la base du nombre attendu de certificats à octroyer.
Daarbij legt het Vlaams Energieagentschap op basis van het verwachte aantal toe te kennen certificaten een analyse voor van de verwachte impact op de certificatenmarkt en de certificatenverplichting.

— Diffusion et impact (25 points) : importance de la chaîne en terme d'audimat, nombre de diffusions prévues dans les plages horaires intéressantes, impact attendu en terme d'audimat
— Uitzending en impact (25 punten) : belang van de zender in termen van kijkcijfers, aantal uitzendingen die binnen een interessant programmablok gepland zijn, verwachte impact op het niveau van de kijkcijfers.

À cet égard, je voudrais évoquer la question des délocalisations de grandes entreprises, qui ont un impact significatif sur le chiffre d'affaires et l'emploi des PME, attendu que nombre de celles-ci sont sous-traitantes des premières.
Dan wil ik nu kort ingaan op het vraagstuk van de verplaatsing van grote bedrijven, die enorme gevolgen heeft voor de omzet en de werkgelegenheid van de kleine en middelgrote bedrijven.

G. considérant que le trafic aérien intra- et extracommunautaire de passagers a augmenté de près de 40% de 1993 à 1997; qu'un doublement du nombre de passagers est attendu au cours des quinze prochaines années dans l'Union européenne, ce qui aura un impact environnemental négatif qu'il convient de limiter,
G. overwegende dat het intra- en extracommunautaire luchtvervoer voor passagiers tussen 1993 en 1997 met bijna 40% is gestegen; dat verwacht wordt dat het aantal passagiers in de Europese Unie over de komende 15 jaar waarschijnlijk zal verdubbelen en dat de negatieve effecten daarvan op het milieu beperkt dienen te worden,