Traduction de «l'imprimante connectée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

imprimante connectée au clavier-écran | imprimante de clavier-écran | imprimante de recopie d'écran
drukeenheid bij toetsenbord-beeldscherm | hard-copy bij toetsenbord-beeldscherm | hardcopy-drukker

imprimante caractère par caractère | imprimante en série | imprimante par caractère | imprimante série | imprimante sérielle
afdrukmachine met karakter-na-karakter-afdruk | seriedrukker | tekendrukker

configuration d'une imprimante | définition de l'imprimante | initialisation d'une imprimante | installation d'une imprimante
printerdefinitie | printerinstallatie

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

accident causé par une imprimante
ongeval veroorzaakt door printer

imprimante [ imprimante laser ]
printer [ laserprinter ]

ligne connectée
opgeroepen nummer

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D-printen [4.7] [ additief produceren | additief productieproces | driedimensionaal printen ]

imprimante
printer

imprimante à jet d'encre
inkjetdrukker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les points de vente sont autorisés à procéder à l'annulation de tickets prépayés lorsque : 1° le joueur ne peut s'acquitter du montant dû; 2° l'imprimante connectée au terminal délivre un ticket prépayé maculé, froissé, déchiré, incomplet ou partiellement ou complètement illisible; 3° l'imprimante connectée au terminal ne délivre pas de ticket prépayé; 4° le ticket prépayé ne correspond pas à la volonté exprimée par le joueur.
Wanneer de verkooppunten niet over alle technische gegevens beschikken die vereist zijn om een voorafbetaald ticket op de juiste manier te annuleren, moeten zij contact opnemen met de dienst " Hotline " alvorens de annulering uit te voeren. Het is de verkooppunten toegestaan om voorafbetaalde tickets te annuleren wanneer : 1° de speler niet in staat is het verschuldigde bedrag te betalen; 2° de met de terminal verbonden printer een voorafbetaald ticket aflevert dat besmeurd, verkreukeld, gescheurd, onvolledig, of geheel of gedeeltelijk onleesbaar is; 3° de met de terminal verbonden printer geen voorafbetaald ticket aflevert; 4° het voorafbetaald ticket niet overeenstemt met de voorkeur uitgedrukt door de speler.

Lorsque l'annulation est acceptée, un ticket d'annulation est délivré par l'imprimante connectée au terminal.
Wanneer de annulering wordt goedgekeurd, wordt er een annuleringsticket afgeleverd door de printer verbonden met de terminal.

Art. 12. Après paiement de la mise, dans le cas d'une prise de participation selon la méthode de traitement « on-line », en espèces ou par tout autre moyen de paiement agréé par la Loterie Nationale, le joueur reçoit un ticket de jeu délivré par l'imprimante connectée au terminal ou intégrée au distributeur automatique.
Art. 12. Na betaling van de inzet bij deelnemingsverwerving volgens de online-verwerkingsmethode, in speciën of met eender welk ander door de Nationale Loterij aanvaard betaalmiddel, krijgt de deelnemer een spelticket dat wordt afgeleverd door de printer verbonden aan de terminal of geïntegreerd in de automaat.

Après paiement de sa mise Lotto, lequel s'effectue en espèces ou par tout autre moyen de paiement agréé par la Loterie Nationale, le joueur reçoit un ticket de jeu délivré par l'imprimante connectée au terminal ou intégrée au distributeur automatique.
Na betaling van zijn Lotto-inzet, in speciën of met ieder ander door de Nationale Loterij aanvaard betaalmiddel, krijgt de deelnemer een spelticket dat wordt afgeleverd door de drukker die met de terminal verbonden is of die in de automaat verwerkt zit.

" Art. 12. Après paiement de sa mise, lequel s'effectue en espèces ou par tout autre moyen de paiement agréé par la Loterie Nationale, le joueur reçoit un ticket de jeu délivré par l'imprimante connectée au terminal ou intégrée au distributeur automatique.
" Art. 12. Na betaling van de inzet in speciën of met eender welk ander door de Nationale Loterij aanvaard betaalmiddel, krijgt de deelnemer een spelticket dat wordt afgeleverd door de printer verbonden aan de terminal of geïntegreerd in de automaat.

Art. 16. Après paiement de sa mise, lequel s'effectue en espèces ou par tout autre moyen de paiement agréé par la Loterie Nationale, le joueur reçoit un ticket de jeu délivré par l'imprimante connectée au terminal ou intégrée au distributeur automatique.
Art. 16. Na betaling van de inzet in speciën of met eender welk ander door de Nationale Loterij aanvaard betaalmiddel, krijgt de deelnemer een spelticket dat wordt afgeleverd door de printer verbonden aan de terminal of geïntegreerd in de automaat.

Art. 13. Après paiement de sa mise Lotto ou Lotto et Joker+, lequel s'effectue en espèces ou par tout autre moyen de paiement agréé par la Loterie Nationale, le joueur reçoit un ticket de jeu délivré par l'imprimante connectée au terminal.
Art. 13. Na betaling van zijn Lotto-inzet of zijn Lotto- en Joker+-inzet, in speciën of met ieder ander door de Nationale Loterij aanvaard betaalmiddel, krijgt de speler een spelticket dat door de met de terminal verbonden drukker wordt afgeleverd.

Après paiement de sa mise, lequel s'effectue en espèces ou par tout autre moyen de paiement agréé par la Loterie Nationale, le joueur reçoit un ticket de jeu délivré par l'imprimante connectée au terminal.
Na betaling van zijn inzet, in speciën of met ieder ander door de Nationale Loterij aanvaard betaalmiddel, krijgt de speler een spelticket dat door de met de terminal verbonden drukker wordt afgeleverd.

Les instructions reçues avec les appareils stipulent d'ailleurs clairement que l'impression à partir d'applications Belconet n'est possible en Lightspeed-Windows 2000 que si le mini-ordinateur connaît le nom exact de l'imprimante connectée au poste de travail en question.
In de ontvangen onderrichtingen werd daarenboven duidelijk gesteld: «Printen vanuit Belconet-computerapplicaties is immers in Lightspeed-Windows 2000 enkel mogelijk wanneer de mini-computer de correcte naam kent van de printer welke aangesloten is op het werkstation in kwestie».

4. Les nouvelles imprimantes ont été connectées le 8 novembre 2002.
4. De nieuwe printers werden op 8 november 2002 aangesloten.