Vertaling van "l'industrie extractive représentent environ " (Frans → Nederlands) :

L'industrie manufacturière représente environ 60 % des prépensions du secteur secondaire, ce dernier concentrant les 75 % des prépensionnés, les 25 % restants se retrouvant dans le secteur des services.
De nijverheid vertegenwoordigt ongeveer 60 % van de brugpensioenen in de secundaire sector, waaruit 75 % van de bruggepensioneerden afkomstig zijn. De overige 25 % komen uit de dienstensector.

Sachant que l’UE représente environ un tiers du marché mondial des industries environnementales, les PME ont devant elles un immense potentiel de croissance».
Nog maar heel weinig Europese kmo's breiden hun groene activiteiten uit naar buitenlandse markten. Omdat de EU ongeveer een derde van de wereldmarkt voor de milieu-industrie uitmaakt, vertegenwoordigt dit een enorm groeipotentieel voor kmo's".

(37) Le coût d'un laser est d'environ 70 000 euros, ce qui représente un montant relativement faible dans l'industrie de l'armement.
(37) De kost van een lasertoestel bedraagt zo'n 70 000 euro, wat een relatief klein bedrag is in de wapenindustrie.

En Europe, environ trente millions de personnes sont encore actives dans l'industrie manufacturière, ce qui représente 22 %.
In Europa werken er daarbij nog ongeveer dertig miljoen mensen in de maakindustrie, wat 22 % van het geheel uitmaakt.

Les secteurs créatifs reposant sur les droits d'auteur, comme l'industrie du logiciel, l'édition de livres et de journaux, l'industrie phonographique et cinématographique, ont contribué pour 3,3 % au PIB de l'UE en 2006 et représentent environ 1,4 million de PME, soit 8,5 millions d'emplois.
Op het auteursrecht gebaseerde creatieve sectoren, zoals software, uitgeverijen van boeken en kranten, muziek en film, leverden in 2006 een bijdrage van 3,3% aan het bbp van de EU en zijn goed voor ongeveer 1,4 miljoen kleine en middelgrote ondernemingen, die op hun beurt voor 8,5 miljoen banen zorgen.

Les déchets de l'industrie extractive représentent environ 29 % des déchets produits chaque année dans l'Union européenne, soit un volume annuel de plus de 400 millions de tonnes.
Afval van de winningsindustrieën vormt met een jaarlijkse omvang van meer dan 400 miljoen ton circa 29% van de totale hoeveelheid afval die ieder jaar in de EU wordt geproduceerd.

L'industrie chimique présente un certain nombre de caractéristiques propres qui la distinguent des autres secteurs industriels : planétaire, elle comprend de nombreuses entreprises multinationales ; un bon nombre des produits qu'elle fabrique et des méthodes qu'elle utilise ont des implications environnementales et sanitaires ; elle est étroitement tributaire des importations de matières premières et d'énergie ; il s'agit d'un secteur à très forte intensité capitalistique et où la recherche joue un rôle très important - les actifs nets s'élèvent à plus d'un million d'écus par salariés, et les dépenses moyennes en recherche et en développement représentent environ 5 % du chiffre d'affaires.
De chemische industrie heeft een aantal specifieke kenmerken waardoor zij zich van andere bedrijfstakken onderscheidt. Zij is internationaal georiënteerd en telt tal van multinationale ondernemingen; veel van de produkten en procédés van deze sector hebben gevolgen voor milieu en gezondheid. De chemische industrie is in hoge mate aangewezen op ingevoerde grondstoffen en energiebronnen. Zij is uiterst kapitaal- en researchintensief; in deze bedrijfstak is veelal meer dan 1 miljoen ecu aan kapitaalgoederen per werknemer geïnvesteerd en de gemiddelde uitgave aan onderzoek en ontwikkeling (OO) maakt zo'n 5 % van de omzet uit.

Les importations de produits considérés comme particulièrement sensibles pour l'industrie européenne (acier, textiles, matières nucléaires, aluminium, poisson) représentent environ 11 % de ce total.
Het aandeel van de produkten die voor de Europese industrie als bijzonder gevoelig gelden (staal, textiel, nucleaire materialen, aluminium, vis) bedraagt circa 11%.