Vertaling van "poisson représentent environ " (Frans → Nederlands) :

Il a non seulement eu pour conséquence de limiter la pêche du cabillaud en mer du Nord, qui représente environ 5 % du poisson débarqué, mais également d’empêcher les navires de pêche de quitter le port, même s'ils possèdent des quotas de pêche pour 95 % d’autres poissons.
Het plan heeft niet alleen tot gevolg gehad dat de Noordzeevisserij op kabeljauw (ca. 5 % van de aangelande vis) is beperkt, maar ook dat vissersvaartuigen de haven niet mochten verlaten hoewel ze voor de resterende 95 % van de vis over visserijquota beschikten.

S’élevant à environ 5,8 milliards d’EUR, les frais annuels de maintenance du réseau Natura 2000 ne représentent qu'une fraction des avantages économiques générés par le réseau grâce à des services tels que le stockage du carbone, la mitigation des inondations, la purification de l’eau, la pollinisation et la protection des poissons, qui représentent ensemble une valeur de 200 à 300 milliards d’EUR chaque année.
De circa 5,8 miljard euro die de instandhouding van het Natura 2000-netwerk van de EU elk jaar kost is een fractie van de economische voordelen van het netwerk: diensten als koolstofopslag, beheersing van overstromingen, waterzuivering, bestuiving en bescherming van vissen zijn samen 200-300 miljard euro per jaar waard.

Des succédanés d’œufs de poisson à base d’algues ont été mis au point à partir d’extraits d’algues, lesquels représentent environ 85 % du produit.
Imitatieviskuit op basis van zeewier bestaat voor ongeveer 85 % van het product uit extracten van zeewier.

F. considérant que l'Union européenne représente environ 4,6 % de la production mondiale de la pêche et de l'aquaculture, ce qui fait d'elle le quatrième producteur mondial; que, néanmoins, l'Union importe plus de 60 % du poisson qu'elle consomme;
F. overwegende dat de EU ongeveer 4,6 % van de mondiale visserij- en aquacultuurproductie vertegenwoordigt, waarmee zij de vierde grootste producent ter wereld is; overwegende dat de EU desondanks meer dan 60 % van de vis die in de EU geconsumeerd wordt, invoert;

Les importations de poissons en conserve représentent environ chaque année 380 milles tonnes d'équivalent en nourriture pour environ 760 milles tonnes de poisson entier.
Jaarlijks wordt circa 380 ton ingeblikte vis geïmporteerd, wat in voedingswaarde equivalent is aan 760 ton verse vis.

Le secteur de la pêche représente 1,4 % du PNB avec une flotte d'environ 1 100 pirogues et 89 navires industriels (poisson, crevettes, céphalopodes). Elle emploie environ 20 000 personnes.
De visserijsector, die 1,4% van het BBP uitmaakt, heeft een vloot van zo'n 1.100 prauwen en 89 industriële schepen (vis, garnalen, cephalopoden) en biedt werk aan ca. 20 000 personen.

La consommation d'aliments est la principale voie d'exposition de l'homme aux dioxines; elle représente plus de 90 % de l'exposition totale dont environ 80 % sont dus aux denrées à base de poisson et aux autres produits d'origine animale.
De belangrijkste route via welke de mens aan dioxinen wordt blootgesteld, is de consumptie van voeding. Deze is goed voor meer dan 90% van de totale blootstelling; vis en andere dierlijke producten nemen ongeveer 80% van de totale blootstelling voor hun rekening.