Traduction de «l'industrie sera encouragée » (Français → Néerlandais) :

La participation de l’industrie et des PME à ces initiatives sera encouragée encore plus.
De deelname van de industrie en van kleine en middelgrote bedrijven aan dergelijke initiatieven zal verder worden aangemoedigd.

L'Europe est aujourd'hui confrontée au défi suivant: instaurer un environnement dans lequel son industrie aérospatiale sera encouragée à maintenir et à améliorer sa compétitivité, contribuant ainsi aux objectifs essentiels européens.
De uitdaging waarmee Europa nu wordt geconfronteerd, is het scheppen van een klimaat waarin de lucht- en ruimtevaartindustrie wordt aangemoedigd haar concurrentievermogen op peil te houden en te verbeteren, en op die manier bij te dragen tot de belangrijkste doelstellingen van Europa.

Le Groupe pourra créer un comité consultatif industriel aux travaux duquel la participation effective des représentants de l'industrie sera encouragée.
De Groep kan een Raadgevend Comité voor de industrie in het leven roepen. De deelname van vertegenwoordigers van de industrie aan de werkzaamheden van dit Comité zal worden aangemoedigd.

Art. 7. L'introduction de mesures de tutorat dans les entreprises sera également encouragée en coordination avec les activités déjà en cours à l'initiative du centre de formation sectoriel Technofutur Industrie.
Art. 7. De invoering van de voogdijmaatregelen in de ondernemingen zal ook worden aangemoedigd in coördinatie met de activiteiten die reeds aan de gang zijn op initiatief van het sectorale opleidingscentrum Technofutur Industrie.

Tout d'abord, l'industrie sera encouragée à investir dans la fabrication de pièces détachées, une activité qui nécessite en général de grosses quantités d'actifs immobilisés.
Ten eerste zal de industrie worden gestimuleerd om in de productie van vervangingsonderdelen te investeren, wat normaal gezien grote hoeveelheden aan vast kapitaal vereist.

L’industrie sera encouragée à améliorer les caractéristiques environnementales des produits tout en bénéficiant d’une importante capacité d’autoréglementation.
Ten eerste zal de grote ruimte voor zelfregulering de industrie aansporen te werken aan de verbetering van het milieugedrag van hun producten.

Faute de nous assurer que ces exigences s’appliquent à nous également, l’industrie ne sera pas encouragée à commencer de développer de nouvelles technologies.
Als we deze eisen niet ook voor onszelf laten gelden, zal het bedrijfsleven zich niet geroepen voelen nieuwe technologie te gaan ontwikkelen.

A noter que la participation de l'industrie à ces programmes sera fortement encouragée et que la possibilité d'étendre la coopération internationale au-delà d'ITER sera également recherchée.
Op te merken is dat de deelneming van de industrie aan deze programma's sterk wordt aangemoedigd en dat ook zal worden gekeken of het mogelijk is de internationale samenwerking uit te breiden tot andere werkzaamheden dan ITER.