Vertaling van "l'inflation moyenne devrait " (Frans → Nederlands) :

L’inflation globale devrait ralentir, pour s'établir à 4,9 % en moyenne en 2015, et se stabiliser autour des 4 % au cours des cinq prochaines années.
De nominale inflatie zal in 2015 naar verwachting tot een gemiddelde van 4,9 % verminderen en de komende vijf jaar op ongeveer 4 % blijven.

L'inflation dans la zone euro devrait s'établir, en moyenne, à 1,5 % cette année et tomber à 1,4 % en 2018, avant de remonter à 1,6 % en 2019.
In het algemeen zijn de verwachtingen dat de inflatie in de eurozone dit jaar gemiddeld 1,5 % zal bereiken, gevolgd door een kleine daling tot 1,4 % in 2018 en een nieuwe stijging tot 1,6 % in 2019.

L’inflation IPCH annuelle devrait être de 1,0 % en moyenne en 2014, selon les prévisions du printemps 2014 des services de la Commission, reflétant principalement l'évolution favorable des prix des produits alimentaires et de l'énergie.
De HICP-inflatie op jaarbasis zal naar verwachting in 2014 gemiddeld 1,0 % bedragen volgens de voorjaarsprognoses 2014 van de Commissie, voornamelijk dankzij de gunstige ontwikkeling van de voedsel- en energieprijzen.

En 2003, l'inflation moyenne devrait rester proche des niveaux observés dans la zone euro, avant de s'accélérer pour atteindre 3,5 % en 2004 et 3,1 % en 2005.
De gemiddelde inflatie zal in 2003 vermoedelijk dicht in de buurt van de in de eurozone waargenomen percentages uitkomen, maar vervolgens naar verwachting versnellen tot 3,5% in 2004 en 3,1% in 2005.

[3] Selon les prévisions du printemps 2007 de la Commission, l'inflation moyenne de Chypre sur 12 mois tombera à 1,3 % en décembre 2007, alors que la valeur de référence devrait se situer à 2,8 % selon les prévisions.
[3] Volgens de voorjaarsprognoses 2007 van de Commissie zal de over een periode van twaalf maanden gemeten gemiddelde inflatie in Cyprus teruglopen tot 1,3% in december 2007, terwijl de referentiewaarde 2,8% zou bedragen.

[3] Selon les prévisions du printemps 2007 de la Commission, l'inflation moyenne de Malte sur 12 mois tombera à 1,4 % en décembre 2007, alors que la valeur de référence devrait se situer à 2,8 % .
[3] Volgens de voorjaarsprognoses 2007 van de Commissie zal de over een periode van twaalf maanden gemeten gemiddelde inflatie in Malta teruglopen tot 1,4% in december 2007, terwijl de referentiewaarde 2,8% zou bedragen.

Le taux d’inflation global devrait rester au-dessus de 2 % en moyenne en 2006 et probablement en 2007.
De hoofdlijninflatie zal in 2006 en ook in 2007 naar verwachting gemiddeld boven de 2 procent blijven liggen.

L'inflation globale devrait s'établir à 2,1 % en moyenne dans la zone euro cette année, contre 2,3 % en 2002, avant de tomber à 2 % l'année prochaine et à 1,7 % en 2005.
Na een inflatie van 2,3% in 2002 wordt voor dit jaar verwacht dat de inflatie in de eurozone gemiddeld op een niveau van 2,1% zal blijven alvorens volgend jaar te dalen tot 2% en in 2005 tot 1,7%.

Dans cette optique, étant donné que l'inflation dans l'Union devrait, selon les prévisions, tomber à 2,5 % en moyenne cette année, la Communauté devrait avoir pour objectif de la préserver à ce bas niveau et de faire des progrès supplémentaires pour atteindre 2 %.
In dit perspectief zou de Gemeenschap, aangezien de inflatie volgens de voorspellingen gemiddeld tot 2,5% in dit jaar zou dalen, zich ten doel moeten stellen deze op dit lage niveau te houden en bijkomende vooruitgang te boeken met het oog op het bereiken van 2%.