Vertaling van "l'informatique concentre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]
computercriminaliteit [ computerfraude | cybercriminaliteit | cyberdelict | cybervandalisme | digitale criminaliteit | informaticadelict ]

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test engineer | testingenieur | it-testanalyst | testanalist

opérateur de tests en matériel informatique | opératrice de tests en matériel informatique | technicien d’essais en matériel informatique/technicienne d’essais en matériel informatique | technicienne d’essais en matériel informatique
inspecteur computerhardware | testtechnicus | hardwaretester | testtechnicus hardware

vendeuse en informatique | vendeuse en matériel informatique | vendeur en informatique | vendeur en informatique/vendeuse en informatique
verkoopspecialist computers en computerbenodigdheden

informatique documentaire [ documentation automatisée ]
informatie en documentatie [ geautomatiseerde documentatie ]

disquette informatique
diskettestation

terminal informatique
computerterminal

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratosferische ozonconcentratie

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre la diffusion de la liste des autorités nationales responsables pour la réception des données, les efforts se sont concentrés sur la définition des données à communiquer à l'État membre d'origine (définition d'un formulaire standard), l'adoption d'un format électronique unique d'échange et la définition des modalités concrètes de l'échange (disquettes informatiques et/ou courrier électronique).
Behalve de verspreiding van een lijst van nationale autoriteiten waar de gegevens naartoe moeten worden gezonden, hebben zij zich gericht op het beschrijven van de gegevens die aan de lidstaat van herkomst moeten worden medegedeeld (opstelling van een standaardformulier), het invoeren van één elektronisch formaat voor de uitwisseling van de gegevens en het beschrijven van de concrete aspecten van de uitwisseling (diskettes en/of e-mail).

Selon la notification, la concentration concerne le secteur de la programmation informatique.
Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van het ontwerpen en programmeren van computerprogramma's.

Selon la notification, la concentration concerne le secteur du (i) commerce de gros d'ordinateurs, d'équipements informatiques périphériques et de logiciels, (ii) commerce de gros de composants et d'équipements électroniques et de télécommunication, (iii) conseil informatique et (iv) d'autres activités informatiques.
Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van (i) Groothandel in computers, randapparatuur en software, (ii) Groothandel in elektronische en telecommunicatieapparatuur en delen daarvan, (iii) Computerconsultancy-activiteiten en (iv) overige diensten op het gebied van informatietechnologie en computer

En France, le secteur de l'informatique concentre ainsi le quart des cadres embauchés en 1998.
In Frankrijk werd een kwart van de kaderleden in 1998 aangeworven in de informaticasector.

Selon la notification, la concentration concerne le secteur de l'imprimerie des journaux, des autres imprimeries (labeur), de l'édition de journaux, de l'édition de revues et de périodiques, d'autres activités d'édition, de production de programmes pour la télévision, de diffusion de programmes radio, de programmation de télévision et télédiffusion, de programmation informatique, des activités des sociétés holding, de conseil pour les affaires et autres conseils de gestion, de la régie publicitaire de médias, des autres activités de soutien aux entreprises et de la gestion d'installations sportives.
Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van krantendrukkerijen, overige drukkerijen, uitgeverijen van kranten, uitgeverijen van tijdschriften, overige uitgeverijen, de productie van televisieprogramma's, het uitzenden van radioprogramma's, het programmeren en uitzenden van televisieprogramma's, het ontwerpen en programmeren van computerprogramma's, holdings, overige adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering, mediarepresentatie, overige zakelijke dienstverlening en de exploitatie van sportaccommodaties.

Selon la notification, la concentration concerne les secteurs de la fabrication d'ordinateurs et d'équipements périphériques, la fabrication d'équipements de communication, la programmation, le conseil et autres activités informatiques et les services d'information.
Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sectoren van de vervaardiging van computers en randapparatuur, de vervaardiging van communicatieapparatuur, het ontwerpen en programmeren van computerprogramma's, computerconsultancy-activiteiten en aanverwante activiteiten en dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie.

Il existe, par ailleurs, des secteurs qui se caractérisent par une forte concentration de catégories spécifiques d'allochtones: les Marocains dans la métallurgie, les Turcs dans l'industrie textile, les ressortissants des pays limitrophes de la Belgique dans le secteur informatique, les Italiens dans la production de métaux, etc.
Daarnaast merken we ook een aantal sectoren op met concentraties van specifieke categorieën van allochtonen : Marokkanen in de metallurgie, Turken in de textielindustrie, mensen uit de buurlanden in de informaticasector, Italianen in de metaalsector, enzovoorts.

Il existe, par ailleurs, des secteurs qui se caractérisent par une forte concentration de catégories spécifiques d'allochtones: les Marocains dans la métallurgie, les Turcs dans l'industrie textile, les ressortissants des pays limitrophes de la Belgique dans le secteur informatique, les Italiens dans la production de métaux, etc.
Daarnaast merken we ook een aantal sectoren met concentraties van specifieke categorieën van allochtonen : Marokkanen in de metallurgie, Turken in de textielindustrie, mensen uit de buurlanden in de informaticasector, Italianen in de metaalsector, enzovoorts.

Le but du cours est d'alléger la tâche de l'unité fédérale spécialisée, la Federal Computer Crime Unit (FCCU) de sorte que celle-ci puisse se concentrer sur les formes les plus avancées de cybercriminalité et que les unités de police locale puisse apporter une première assistance en cas de délinquance informatique.
Bedoeling van de cursus is het werk van de federale gespecialiseerde Computer Crime Unit (FFCU) te verlichten zodat het FCCU zich kan concentreren op meer geavanceerde vormen van cybercriminaliteit en zodat de lokale politie-eenheden eerste hulp bij cybercrime kunnen geven.