Vertaling van "l'infraction varient considérablement " (Frans → Nederlands) :

Selon l'étude d'incidences, sur un total de 26 251 inspections de transferts réalisées entre autres dans 22 États membres entre octobre 2008 et novembre 2010, 3 334 transferts contenaient des déchets et 23 % de ces transferts de déchets étaient non conformes. Le nombre d'inspections effectuées et le nombre d'infractions constatées varient considérablement entre les États membres.
Volgens de effectbeoordeling werden er van oktober 2008 tot november 2010 in 22 lidstaten in totaal 26 251 transporten gecontroleerd, waarbij het in 3 334 gevallen om afvaltransporten ging, waarvan 23% niet conform de voorschriften was.

Les montants des amendes pour les infractions au règlement (CEE) nº 3821/85 varient considérablement.
De bedragen van de toegepaste boetes voor inbreuken op Verordening (EEG) 3821/85 verschillen aanzienlijk.

Une étude effectuée au cours de l'élaboration du présent rapport sur les mesures de lutte contre la corruption dans les États membres a essentiellement montré que les éléments constitutifs de l'infraction varient considérablement.
Uit een in loop van de opstelling van dit verslag verricht onderzoek naar de corruptiebestrijdingsmaatregelen in de lidstaten blijkt vooral dat de individuele strafbare feiten sterk variëren.