Vertaling van "l'initiative communautaire interreg " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]
initiatief van de Gemeenschap betreffende grensgebieden | INTERREG [Abbr.]

initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne | initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne et destinée à favoriser un développement harmonieux et équilibré du territoire européen | Interreg III [Abbr.]
communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte | Interreg III [Abbr.]

initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]
communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Interreg II [Abbr.]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le prolongement de cette réflexion et en liaison étroite avec la mise en oeuvre de l'initiative communautaire Interreg II-C, un premier projet de schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) a été présenté en juin 1997 lors d'une réunion informelle des ministres de l'Aménagement du territoire.
In het verlengde van deze beschouwingen en in nauw verband met de tenuitvoerlegging van het communautair initiatief Interreg II-C werd in juni 1997 een eerste ontwerp van Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief (EROP) voorgesteld tijdens een informele vergadering van de ministers van Ruimtelijke Ordening.

Un montant de 148,15 millions d'écus est affecté au volet « Aménagement du territoire et prévention des innondations par la coopération transnationale » de l'initiative communautaire Interreg IIC.
Van dit bedrag wordt 148,15 miljoen ecu voorzien voor het luik « Ruimtelijke ordening en preventie van overstromingen via transnationale samenwerking » van het communautair initiatief Interreg IIC.

Pour ce qui concerne la politique européenne de soutien des coopérations transfrontalières, le ministre déclare que l'Interreg III est l'initiative communautaire du Fonds européen de développement régional (FEDER) en faveur de la coopération entre régions de l'Union européenne pour la période 2000-2006.
Wat het Europese beleid inzake steun aan grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten betreft, verklaart de minister dat Interreg III een communautair initiatief is van het Europees Fonds voor de regionale ontwikkeling (EFRO) ten voordele van de samenwerking tussen de regio's van de Europese Unie voor de periode 2000-2006.

14. encourage la Commission à faciliter le partage des expériences et des meilleures pratiques dans la coopération transfrontalière entre les programmes et projets de la PEV et les mesures prises dans le cadre de l'objectif de "coopération territoriale européenne", ainsi que de l'initiative communautaire Interreg III A déjà arrivée à échéance; est convaincu en particulier qu'il convient de favoriser les initiatives de formation, en ce compris les programmes d'enseignement de la langue des pays limitrophes, ainsi que les initiatives de jumelage destinées aux fonctionnaires; suggère dès lors que des analyses périodiques portant sur les améliorations réalisées en matière de renforcement des capacités et des institutions soient effectuées de chaque côté des frontières de l'Union;
14. moedigt de Commissie aan om de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken te vergemakkelijken bij grensoverschrijdende samenwerking tussen de ENB-programma's en -projecten en de maatregelen uit hoofde van de doelstelling van de "Europese territoriale samenwerking", en het initiatief INTERREG III A van de Gemeenschap, dat al voltooid is; denkt dat vooral opleidingsinitiatieven (o.a. het aanleren van de taal van de buurlanden) en uitwisselingsinitiatieven voor ambtenaren aanmoediging verdienen; stelt daarom regelmatige analyses van de verbeteringen in capaciteit en institutionele opbouw aan weerszijden van de EU-grenzen voor;

14. encourage la Commission à faciliter le partage des expériences et des meilleures pratiques dans la coopération transfrontalière entre les programmes et projets de la politique européenne de voisinage et les mesures prises dans le cadre de l'objectif de "coopération territoriale européenne", ainsi que de l'initiative communautaire Interreg III A déjà arrivée à échéance; est convaincu en particulier qu'il convient de favoriser les initiatives de formation, en ce compris les programmes d'enseignement de la langue des pays limitrophes, ainsi que les initiatives de jumelage destinées aux fonctionnaires; suggère dès lors que des analyses périodiques portant sur les améliorations réalisées en matière de renforcement des capacités et des institutions soient effectuées de chaque côté des frontières de l'Union européenne;
14. moedigt de Commissie aan om de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken te vergemakkelijken bij grensoverschrijdende samenwerking tussen de ENB-programma's en -projecten en de maatregelen voor Europese territoriale samenwerking, en het initiatief INTERREG III A van de Gemeenschap, dat al voltooid is ; denkt dat vooral opleidingsinitiatieven (o.a. het aanleren van de taal van de buurlanden) en uitwisselingsinitiatieven voor ambtenaren aanmoediging verdienen ; stelt daarom regelmatige analyses van de verbeteringen in capaciteit en institutionele opbouw aan weerszijden van de EU-grenzen voor ;

De nombreuses initiatives transfrontalières sont éligibles au soutien dans le cadre de l'initiative communautaire Interreg lancée par la Commission en 1990, comme Interreg III en 1999.
Veel grensoverschrijdende initiatieven komen in aanmerking voor ondersteuning uit hoofde van het communautaire initiatief Interreg, dat door de Europese Commissie in 1990 werd gelanceerd, zoals Interreg III in 1999.

L. considérant que l'initiative communautaire INTERREG II a recueilli une large adhésion et que son succès reconnu pourrait contribuer à la création d'une véritable politique communautaire d'aménagement du territoire;
L. overwegende dat het communautaire initiatief INTERREG II veel instemming heeft gevonden en dat het erkende succes ervan kan bijdragen tot de totstandbrenging van een waarachtig communautair ruimtelijke ordeningbeleid,