Traduction de «l'initiative de child » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
voorkennisdelict

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
misbruik van voorkennis [ handel met voorkennis | insider dealing ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
recht van initiatief [ initiatiefrecht ]

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Nieuwe kansen voor vrouwen (NOW) | Werkgelegenheid-NOW

délit d'initié | opération d'initiés | transaction d'initié
handelen met voorkennis | insider dealing | misbruik van voorkennis

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
opstarten van analgesie door verpleegkundige

retard à l'initiation de la miction
urinaire hesitatie

Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial
framboesia in beginstadium of primair | framboesia-ulcus in vroeg stadium | mother yaw | sjanker door framboesia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres partenaires dans cette initiative sont Child Focus, l'ISPA, le Centre d'égalité des chances et de lutte contre le racisme et le Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles.
Andere partners hierbij zijn Child Focus en ISPA, het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding en het Informatie- en Adviescentrum voor schadelijke sectaire organisaties.

Nous devons ces Child Notices Reports à une initiative commune des sections néerlandaise, belge et suédoise de l'UNICEF.
Deze Child Notices Reports zijn een gemeenschappelijk initiatief van de UNICEF-afdelingen in Nederland, België en Zweden.

M. Willemot souligne ici les initiatives importantes qui ont été prises par les autorités bulgares, comme le Child Protection Act en 2000 et la création d'une State Agency for Child Protection en 2001.
De heer Willemot onderstreept hierbij de belangrijke initiatieven die werden genomen door de Bulgaarse overheid, zoals de Child Protection Act in 2000 en de oprichting van een State Agency for Child Protection in 2001.

- Les PAN britanniques mettent en évidence de nouvelles approches stratégiques élaborées par les administrations décentralisées en Irlande du Nord (New Targeting Social Need and the Promoting Social Inclusion Initiative), en Écosse (Closing the Opportunity Gap) et au Pays de Galles (Child Poverty Task Group).
- De NAP's van het VK leggen de nadruk op de nieuwe strategische aanpak die wordt ontwikkeld door het gedecentraliseerde bestuur in Noord-Ierland (New Targeting Social Need/Nieuwe aanpak van sociale behoeften en het Promoting Social Inclusion Initiative/Initiatief ter bevordering van sociale integratie), Schotland (Closing the Opportunity Gap/Verminderen van het verschil in kansen) en Wales (Child Poverty Task Group/Taakgroep kinderarmoede).

1. Une distinction doit être faite entre le protocole d'accord réglant la collaboration entre «Child Focus» et les autorités judiciaires, représentées par le Collège des procureurs généraux et le ministre de la Justice, signé au printemps 1998, et l'initiative de «Child Focus» consistant en l'élaboration d'un module de formation pour les services de police.
1. Een onderscheid dient gemaakt tussen het protocolakkoord tot regeling van de samenwerking tussen «Child Focus» en de gerechtelijke overheden, vertegenwoordigd door het College van procureurs-generaal en de minister van Justitie, ondertekend in het voorjaar 1998, en het initiatief van «Child Focus» dat erin bestaat een opleidingspakket voor politiemensen uit te werken.

En Belgique, l'an dernier, une charte « eSafety » a été adoptée à l'initiative de Child Focus et de six fournisseurs de contenus ou d'accès (Mobistar, Belgacom, Telenet, KPN/base, Microsoft, Netlog). Cette charte consacre la protection en ligne des enfants et des adolescents.
In België werd vorig jaar op initiatief van Child Focus en zes telecomleveranciers, namelijk Mobistar, Belgacom, Telenet, KPN/base, Microsoft en Netlog een " e-safetycharter" ondertekend voor onlineveiligheid van kinderen en jongeren.

4. En ce qui concerne le police communale, le ministre de l'Intérieur a appuyé une initiative de «Child Focus» consistant à dispenser très prochainement une demi-journée de formation à l'attention des polices communales de chaque arrondissement judiciaire et lui a accordé son appui logistique.
4. Wat de gemeentepolitie betreft ondersteunt de minister van Binnenlandse Zaken het initiatief van «Child Focus» dat erin bestaat om, zeer binnenkort, een vorming van een halve dag te organiseren ten voordele van de gemeentepolities van ieder gerechtelijk arrondissement en heeft hij daartoe zijn logistieke steun toegezegd.

En ce qui concerne le premier point, un groupe de travail a été mis sur pied en octobre 1998, à l'initiative du ministre de la Justice, pour procéder à l'évaluation de la directive ministérielle concernant la «recherche de personnes disparues» et du protocole d'accord avec «Child Focus».
Wat het eerste betreft werd door de minister van Justitie een werkgroep opgericht in oktober 1998 ter evaluatie van de ministeriële richtlijn met betrekking tot «opsporing van vermiste personen» en van het protocolakkoord met «Child Focus».