Vertaling van "l'installation d'une antenne supplémentaire dans le domaine naturel kalmthoutse heide " (Frans → Nederlands) :

Or il ressort de la réponse du ministre flamand de l'Aménagement du territoire à ma question écrite n° 90 du 18 octobre 2013 que l'installation d'une antenne supplémentaire dans le domaine naturel Kalmthoutse Heide est possible si cela sert l'intérêt général.
Uit het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 90 van 18 oktober 2013 aan de Vlaamse minister van Ruimtelijke Ordening blijkt echter dat het wel degelijk mogelijk is om vanuit het algemeen belang in het natuurgebied van de Kalmthoutse Heide een extra antenne voor het Astridnetwerk te plaatsen.

Or, il ressort de la réponse du ministre flamand de l'Aménagement du territoire à la question écrite n° 90 du 18 octobre 2013 posée par le parlementaire flamand Dirk Van Mechelen que l'installation d'une antenne supplémentaire dans le domaine naturel Kalmthoutse Heide est possible s'il s'agit d'une question d'intérêt général.
Uit de schriftelijke vraag nr. 90 van 18 oktober 2013 van Vlaams volksvertegenwoordiger Dirk Van Mechelen aan de Vlaamse minister van Ruimtelijke Ordening blijkt nochtans dat het wel degelijk mogelijk is om vanuit het algemeen belang in het natuurgebied van de Kalmthoutse Heide een extra antenne voor het Astridnetwerk te plaatsen.

L'installation d'une antenne-relais ASTRID supplémentaire dans la Kalmthoutse Heide (QO 21899)
Een bijkomende Astrid-zendmast op de Kalmthoutse Heide (MV 21899)

La couverture du réseau ASTRID dans la Kalmthoutse Heide reste très problématique, mais le problème pourrait être résolu par le biais de l'installation d'une antenne-relais supplémentaire.
De dekking van het Astrid-netwerk op de Kalmthoutse Heide is nog steeds een groot probleem, wat opgelost kan worden door het plaatsen van een bijkomende mast.

L'installation d'une antenne-relais ASTRID supplémentaire dans la Kalmthoutse Heide (QO 23035)
Een bijkomende Astridzendmast op de Kalmthoutse Heide (MV 23035)