Vertaling van "l'intention d'intensifier encore " (Frans → Nederlands) :

J'ai l'intention d'intensifier encore cette revalorisation, en particulier en coopérant avec les autorités locales et les communautés responsables de l'enseignement supérieur.
Het is mijn intentie het beroep te blijven herwaarderen en ik zal hierbij in het bijzonder samenwerken met de lokale overheden en met de gemeenschappen, die bevoegd zijn voor het hoger onderwijs.

Par ailleurs, la banque intensifie encore ses efforts de diffusion de l'information en préparant un module de formation à l'intention de ses nouveaux employés pour leur expliquer la raison d'être de cette politique, ses implications pour le travail opérationnel et les procédures à suivre pour la mettre en oeuvre. b) Un panel d'inspection indépendant a été créé au cours de l'exercice fiscal 1994 pour recevoir et examiner les recours formés contre la banque pour non-respect de ses propres politiques et procédures à l'occasion de la conception, de l'évaluation et/ou de l'exécution d'un projet de développement qu'elle finance.
Trouwens, door een vormingsmodule voor te bereiden ten behoeve van zijn nieuwe personeelsleden om hen de bestaansreden, de betrokkenheid bij het operationeel werk en de te volgen procedures voor de toepassing van die politiek uit te leggen verhoogt de bank verder zijn inspanningen tot informatieoverdracht. b) In de loop van het fiscaal boekjaar 1994 werd een onafhankelijk inspectiepanel opgericht om de bezwaren te ontvangen en te onderzoeken die gericht zijn aan de bank wegens het niet naleven van zijn eigen politiek en zijn eigen procedures bij de conceptie, de evaluatie en/of de uitvoering van een ontwikkelingsproject door de bank gefinancierd.