Traduction de «l'intervenant pense donc » (Français → Néerlandais) :

L'intervenant pense donc que le message à faire passer est qu'en complément au présent projet, il faudra sans tarder pouvoir avancer dans les autres chantiers en vue d'une meilleure régulation du secteur financier.
Spreker meent bijgevolg dat de boodschap moet aankomen dat als aanvulling op dit ontwerp men onverwijld vooruitgang moet kunnen boeken op de andere werkterreinen met het oog op een betere regulering van de financiële sector.

L'intervenant aurait donc pensé que les partis verts en auraient fait une priorité.
Spreker had dus van de groene partijen verwacht dat ze daarvan een prioriteit hadden gemaakt.

L'intervenant pense que c'est également l'avis des auteurs et qu'il est donc indiqué de supprimer les mots « le plus ».
Dit is naar het aanvoelen van de spreker ook het uitgangspunt van de indieners en bijgevolg is het aangewezen de woorden « het vaakst » te schrappen.