Vertaling van "l'intervenante rappelle aussi " (Frans → Nederlands) :

L'intervenante rappelle aussi sa demande de faire rapport sur les écoutes au sein de la Commission européenne.
Spreekster herinnert er ook aan dat zij gevraagd heeft verslag uit te brengen over de afluisterpraktijken binnen de Europese Commissie.

L'intervenante rappelle que le droit dont disposent les victimes de saisir le juge porte sur un dédommagement non seulement financier, mais aussi moral.
Spreekster herinnert eraan dat het recht van de slachtoffers om naar de rechter te gaan niet enkel betrekking heeft op een financiële maar ook op een morele schadeloosstelling.

L'intervenante rappelle également que le volet sur l'investissement socialement responsable se fait aussi en Commission des Finances et des Affaires économiques et pas seulement en Commission des Relations extérieures.
Spreekster herinnert er ook aan dat het deel over het sociaal verantwoord investeren ook behandeld wordt in de Commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden en niet alleen in de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen.

L'intervenante rappelle également que lors de l'examen de la révision des articles 103 et 125 de la Constitution en commission compétente de la Chambre, on a fait remarquer que l'article 111 de la Constitution, qui concerne la grâce, devait aussi être révisé.
De spreekster herinnert er tevens aan dat tijdens de bespreking in de bevoegde Kamercommissie van de herziening van de artikelen 103 en 125 van de Grondwet werd opgeworpen dat ook artikel 111 van de Grondwet, dat betrekking heeft op de genadeverlening, moest worden herzien.