Traduction de «l'intitulé du chapitre xi actuel » (Français → Néerlandais) :

Art. 44. Dans le titre III du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 23 décembre 2016, dans l'intitulé du chapitre XI, les mots « et liquidation » sont supprimés.
Art. 44. In titel III van hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 23 december 2016, worden in het opschrift van hoofdstuk XI de woorden "en vereffening" opgeheven.

Art. 17. L'intitulé du chapitre XI de la même loi est remplacé par ce qui suit:
Art. 17. Het opschrift van hoofdstuk XI van dezelfde wet wordt vervangen als volgt:

Art. 8. L'intitulé du chapitre XI de la même loi est remplacé par ce qui suit :
Art. 8. Het opschrift van hoofdstuk XI van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :

Art. 13. Dans le même décret, l'intitulé du chapitre XI actuel - Dispositions finales, est remplacé par les dispositions suivantes :
Art. 13. In hetzelfde decreet wordt de titel van het huidige hoofdstuk XI - Slotbepalingen vervangen door wat volgt :

Art. 18. L'intitulé du Chapitre XI, du même arrêté, est remplacé comme suit :
Art. 18. De titel van Hoofdstuk XI, van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt :

L'intitulé du chapitre XI du titre X de la loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses est remplacé par ce qui suit :
Het opschrift van hoofdstuk XI van titel X van de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen wordt vervangen als volgt :

Art. 26. Dans le livre XI, titre 5 du même Code, l'intitulé du chapitre 6 est remplacé par ce qui suit :
Art. 26. In boek XI, titel 5, van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van Hoofdstuk 6 vervangen als volgt :

Art. 22. Dans le livre XI, titre 5, du même Code, l'intitulé du chapitre 5 est remplacé par ce qui suit :
Art. 22. In boek XI, titel 5, van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van Hoofdstuk 5 vervangen als volgt :

Art. 12. Dans le même arrêté, l'intitulé du chapitre XI est remplacé par l'intitulé suivant :
Art. 12. In hetzelfde besluit wordt het opschrift van hoofdstuk XI vervangen door wat volgt :

Art. 36. Dans le même décret, l'intitulé du chapitre XI est remplacé par l'intitulé : " Projets" .
Art. 36. In hetzelfde decreet wordt het opschrift van hoofdstuk XI vervangen door het opschrift " Projecten" .