Vertaling van "l'intéressé transmet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partie qui transmet l'encre
inkt-overdragende deel

Partie Contractante qui transmet les données
Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
lucratief belang

Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde
otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, oblitérante
otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, obliteratief

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante
otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, niet-obliteratief

otosclérose non oblitérante intéressant la fenêtre ovale
niet-obliteratieve cochleaire otosclerose

tiers intéressé
belanghebbende derde

intéressé
belanghebbend

groupes intéressés | parties intéressées
belanghebbende partijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intéressé transmet, par une lettre recommandée à la commission, sa demande d'inscription au tableau ainsi qu'une copie certifiée conforme de son diplôme visé à l'article 5, alinéa 2, de la loi-cadre du .réglementant la protection du titre professionnel des professions intellectuelles prestataires de services agréées et un exemplaire signé des règles de déontologie au sens de l'article 8 de cette loi.
De betrokkene richt zijn aanvraag tot inschrijving in de tabel aan de commissie per aangetekend schrijven, vergezeld van een voor echt verklaard afschrift van zijn diploma als bedoeld in artikel 5, tweede lid, van de kaderwet van .tot regeling van de titelbescherming van erkende dienstverlenende intellectuele beroepen en van een ondertekend exemplaar van de deontologische voorschriften als bedoeld in artikel 8 van die wet.

L'intéressé transmet, par la voie d'une lettre recommandée, à la commission qui tient le tableau à jour, une copie déclarée conforme de son diplôme ainsi qu'un exemplaire signé des règles de déontologie.
Per aangetekend schrijven zendt de betrokkene hiertoe een voor echt verklaard afschrift van zijn diploma, samen met een ondertekend exemplaar van de deontologische voorschriften, over aan de commissie die de tabel bijhoudt.

L'intéressé transmet, par une lettre recommandée à la commission, sa demande d'inscription au tableau ainsi qu'une copie certifiée conforme de son diplôme visé à l'article 5, alinéa 2, de la loi-cadre du .réglementant la protection du titre professionnel des professions intellectuelles prestataires de services agréées et un exemplaire signé des règles de déontologie au sens de l'article 8 de cette loi.
De betrokkene richt zijn aanvraag tot inschrijving in de tabel aan de commissie per aangetekend schrijven, vergezeld van een voor echt verklaard afschrift van zijn diploma als bedoeld in artikel 5, tweede lid, van de kaderwet van .op de titelbescherming van erkende dienstverlenende intellectuele beroepen en van een ondertekend exemplaar van de deontologische voorschriften als bedoeld in artikel 8 van die wet.

En cas d'approbation de ces données, le "Zeevissersfonds" renvoie un exemplaire à l'employeur qui, à l'issue du préavis, transmet l'attestation de chômage complet à l'ouvrier intéressé, qui présente ce document à l'Office national de l'emploi en vue d'obtenir l'allocation de chômage prévue.
Bij aanvaarding van de gegevens zendt het "Zeevissersfonds" een exemplaar terug aan de werkgever die na verloop van de opzeggingstermijn, het bewijs van volledige werkloosheid overmaakt aan de betrokken werkman, die dit bewijs aanbiedt aan de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening om de voorziene werkloosheidsuitkering te bekomen.

Simultanément avec l'introduction de la note, visée à l'alinéa 1, 5°, chaque partie et intéressé, visés à l'alinéa 1, 4°, transmet une copie de cette note aux autres parties et aux intéressés, visés à l'alinéa 1, 4°.
Gelijktijdig met het indienen van de nota, vermeld in het eerste lid, 5°, bezorgt elke partij en belanghebbende, vermeld in het eerste lid, 4°, een afschrift van die nota aan de overige partijen en de belanghebbenden, vermeld in het eerste lid, 4°.

Ce dernier transmet immédiatement le dossier individuel de l'intéressé.
Deze laatste stuurt onmiddellijk het individuele dossier van de betrokkene door.

Cette dernière transmet immédiatement le dossier individuel de l'intéressé.
Deze laatste stuurt onmiddellijk het individuele dossier van de betrokkene door.

Le greffier transmet en même temps une copie de la requête portant action en suspension d'extrême urgence au défendeur et aux intéressés, visés à l'alinéa premier, 3°.
Tegelijkertijd bezorgt de griffier een afschrift van het verzoekschrift houdende vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid aan de verweerder en aan de belanghebbenden, vermeld in het eerste lid, 3°.