Traduction de «l'investissement consenti pour cette année devrait » (Français → Néerlandais) :

L'investissement consenti pour cette année devrait atteindre 100 millions d'euros.
De voor dit jaar toegekende investering zou 100 miljoen euro bedragen.

Ceci se traduit par des réunions au niveau des hauts fonctionnaires, dont la prochaine réunion devrait se tenir début mars 2016, ainsi que par une réunion ministérielle annuelle UE-GCC, qui cette année devrait se tenir en mai à Bruxelles.
Dat vertaalt zich in vergaderingen op hoog ambtelijk niveau waarvan de volgende in maart 2016 zou moeten plaats vinden. Daarnaast vindt jaarlijks een EU-GCC-ministeriële top plaats die dit jaar in mei te Brussel zal plaatsvinden.

Cela signifie concrètement que les investissements consentis dans le cadre d'un projet PPP, à l'exception de l'indemnité de disponibilité due pour l'année considérée, n'ont pas d'influence sur le résultat budgétaire ni sur la dette de l'entité concernée.
Concreet betekent dit dat investeringen in het kader van een PPS-project, met uitzondering van de in het concrete jaar verschuldigde beschikbaarheidsvergoeding, geen impact hebben op het begrotingsresultaat en de overheidsschuld van de betrokken overheid.

c. Pour l’IV-INIG, les années 2007 et 2008 ont été des années de rattrapage pour les comptes de 1992 à 2006 inclus, fruit des investissements consentis pour ce faire.
c. Voor het IV-NIOOO, waren de jaren 2007 en 2008 inhaaljaren voor de rekeningen 1992 tot en met 2006, als gevolg van de ervoor aangegane investeringen.

En termes budgétaires, l’investissement consenti par le Gouvernement de 210 millions d’euros sur cinq ans devrait permettre d’économiser, à terme, 33 millions sur base annuelle.
Budgettair gezien, zou de investering die de Regering zich getroost ten belope van 210 miljoen euro over vijf jaar het moeten mogelijk maken om op termijn 33 miljoen te besparen op jaarbasis.

Investissements consentis au cours des six dernières années :
Gedane investeringen tijdens de laatste zes jaar :

Selon mes informations, d'autres arrondissements judiciaires disposent de parkings couverts (par exemple, un hangar au port de Gand) et l'investissement consenti y a été récupére en quelques années.
Naar ik verneem beschikken andere gerechtelijke arrondissementen (bijvoorbeeld hangar aan de haven te Gent) wel over overdekte bergplaatsen en wordt de investering hierin in enkele jaren gerecupereerd.

Ce nouvel établissement pénitentiaire devrait être opérationnel à l'automne 2015. Des investissements considérables ont été consentis dans des équipements secondaires pour les détenus, avec entre autres une salle polyvalente, une bibliothèque, une salle de sport, des douches, de vastes espaces de visite, et différentes classes de cours.
Er is zwaar geïnvesteerd in randaccommodatie voor de gedetineerden met onder andere een polyvalente zaal, een bibliotheek, een sportzaal, douches, ruime bezoekersruimtes, verschillende klaslokalen enzovoort.

Les montants des investissements totaux consentis par Proximus au cours de cinq dernières années sont les suivants.
Hierna vindt u voor de voorbije vijf jaar het totaal bedrag aan investeringen van Proximus.

1. Quel a été le montant annuel des investissements consentis par l'État fédéral en recherche et développement (RD) au cours des cinq dernières années?
1. Wat waren de jaarlijkse federale investeringen in onderzoek en ontwikkeling (OO) in de jongste vijf jaar?