Traduction de «l'irlandais obtiendra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

whisky irlandais
Ierse whisky

ragoût irlandais
Ierse stoofpot

Association des transports aériens irlandais
Ierse Vereniging voor het Luchtvervoer

whisky irlandais
Ierse whiskey

accord anglo-irlandais
Engels-Ierse Overeenkomst

gaélique | irlandais
Iers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'à présent, le premier ministre irlandais n'a pas pris de mesures en la matière, ce qui laisse présager que l'Irlande n'obtiendra pas d'assouplissement au niveau du remboursement de l'argent qui a été mis à sa disposition.
Tot op vandaag heeft de Ierse eerste minister nog geen maatregelen ter zake getroffen, wat laat veronderstellen dat Ierland geen versoepeling zal krijgen inzake de terugbetaling van het geleende geld.

L'irlandais obtiendra ce statut, à la demande de l'Irlande, à compter du l janvier 2007.
Op verzoek van Ierland zal het Iers deze status nu krijgen vanaf 1 januari 2007.

(GA) Quel meilleur exemple pourrait-on donner du respect que l’Europe voue aux particularités de ses états membres, sinon le statut officiel qu’obtiendra l’irlandais à partir du 1er janvier?
(GA) Niets kan het respect dat Europa heeft voor het individuele karakter van zijn lidstaten, beter illustreren dan de verbeterde status die het Iers vanaf 1 januari zal hebben.