Traduction de «l'objet d'une mid-term review » (Français → Néerlandais) :

7. note avec satisfaction que, suite à la demande formulée par le Parlement dans sa résolution du 10 mai 2011 sur la décharge pour l'exercice 2009, le CdR a renforcé sa procédure budgétaire, qui connaît actuellement quatre étapes: la préparation par l'administration du CdR, l'évaluation de l'avant-projet par la commission des affaires financières et administratives (CAFA), la prise de position du Bureau et de l'Assemblée plénière du CdR sur le projet de budget et la vérification de la mise en œuvre à mi-parcours (mid-term review);
7. stelt met voldoening vast dat het CvdR zijn begrotingsprocedure ingevolge het verzoek van het Parlement in zijn resolutie van 10 mei 2011 over de verlening van kwijting voor het begrotingsjaar 2009 heeft verbeterd en deze voortaan uit vier fasen bestaat: opstelling door de administratie van het CvdR, beoordeling van het voorontwerp door de Commissie financiële en administratieve zaken, stellingname van het Bureau en de plenaire vergadering van het CvdR met betrekking tot de ontwerpbegroting en tussentijdse evaluatie van de tenuitvoerlegging ervan (tussentijds verslag);

8. note avec satisfaction que, suite à la demande formulée par le Parlement dans sa résolution du 10 mai 2011 sur la décharge pour l'exercice 2009, le CdR a renforcé sa procédure budgétaire, qui connaît actuellement quatre étapes: la préparation par l'administration du CdR, l'évaluation de l'avant-projet par la commission des affaires financières et administratives (CAFA), la prise de position du Bureau et de l'Assemblée plénière du CdR sur le projet de budget et la vérification de la mise en œuvre à mi-parcours (mid-term review);
8. stelt met voldoening vast dat het CvdR zijn begrotingsprocedure ingevolge het verzoek van het Parlement in zijn resolutie van 10 mei 2011 over de verlening van kwijting voor het begrotingsjaar 2009 heeft verbeterd en deze voortaan uit vier fasen bestaat: opstelling door de administratie van het CvdR, beoordeling van het voorontwerp door de Commissie financiële en administratieve zaken, stellingname van het Bureau en de plenaire vergadering van het CvdR met betrekking tot de ontwerpbegroting en tussentijdse evaluatie van de tenuitvoerlegging ervan (tussentijds verslag);

En effet, à chaque fois qu’il y a des négociations, on nous vend un mid-term review, qui vient à la fin du terme.
Immers, elke keer dat er onderhandelingen zijn, wordt ons een tussentijdse evaluatie aangesmeerd die aan het einde van de termijn komt.

Pour le reste, c’est un petit détail que le mid-term review devait normalement se faire il y a quinze mois et, donc, qu’il ne faut plus le répéter dorénavant.
Verder is het een klein detail dat de tussentijdse evaluatie normaal gesproken vijftien maanden geleden had moeten plaatsvinden en dus niet meer ter sprake hoeft te worden gebracht.

Sélection de coordinateurs Système de Gestion et Contrôle intégré (GBCS) et Mid Term Review (MTR) (m/f) (niveau A), d'expression néerlandaise, pour la division Exécution gestion de marché et revenus pour le Ministère de la Communauté flamande (ANV05018).
Selectie van Nederlandstalige coördinatoren Geïntegreerd Beheers- en Controlesysteem (GBCS) en Mid Term Review (MTR) (m/v) (niveau A) voor de afdeling Uitvoering Markt- en Inkomensbeleid van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (ANV05018).

Votre inscription à cette sélection doit être accompagnée d'un C. V. standard « coordinateurs système de gestion et contrôle intégré (GBCS) et Mid Term Review (MTR) - ANV05018 » complété.
Uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van een cv « coördinatoren geïntegreerd beheers- en controlesysteem (GBCS) en Mid Term Review (MTR) - ANV05018 », te richten aan SELOR, t.a.v. Ghislena De Baets, op bovenvermeld adres.

Sélection comparative de coordinateurs système de gestion et contrôle intégré (GBCS) et Mid Term Review (MTR) (m/f) (niveau A), d'expression néerlandaise, pour la Division Exécution Gestion de Marché et Revenus pour le Ministère de la Communauté flamande (Réf. : ANV05018).
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige coördinatoren geïntegreerd beheers- en controlesysteem (GBCS) en Mid Term Review (MTR) (m/v) (niveau A) voor de afdeling Uitvoering Markt- en Inkomensbeleid voor het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (Ref. : ANV05018)

La commission de l'agriculture propose une nouvelle rédaction qui tient compte des nouvelles orientations inscrites dans la "Mid-Term Review", sur lesquelles le Parlement s'est prononcé le 5 juin dernier.
De Commissie landbouw stelt een nieuwe versie van de tekst voor waarin rekening wordt gehouden met de nieuwe koers die blijkt uit de "mid-term review" waarover het Parlement zich op 5 juni jl. heeft uitgesproken.

Presentation to the European Commission's Mid-Term Review of the Social Policy Agenda: Achievements and Perspectives. Bruxelles, 19-20 mars 2003 (voir la page web de la conférence).
Presentation to the European Commission's Mid-Term Review of the Social Policy Agenda: Achievements and Perspectives, Brussel, 19-20 maart 2003 (zie webpagina van de conferentie).

2.1. Dans le domaine de l'agriculture, il convient d'évoquer le contexte récent, marqué par la communication de la Commission sur la révision à mi-parcours de la politique agricole commune, qualifiée de « mid term review »(MTR) [2].
2.1. Op landbouwgebied moet de recente situatie worden beschreven die is ontstaan door de mededeling van de Commissie inzake de tussenbalans van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, ook "mid term review" (MTR) genoemd [2].