Vertaling van "dans la mid-term " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
termijnmarkt [ futures | termijncontract ]

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren

négociatrice de contrats à terme | négociateur de contrats à terme | négociateur de contrats à terme/négociatrice de contrats à terme
trader in futures | futures trader | handelaar in futures

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier
aandelenindextermijncontract

contrat à terme de change | contrat à terme de devises | contrat financier à terme sur devises
valutafuture

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant la « mid-term review », il a été décidé de modifier fondamentalement la méthode utilisée.
Tijdens de « mid-term review » is beslist de gebruikte methode fundamenteel te herzien.

(1) The Mid-term Potencial for Demand-side Energy Efficiency in the EU, Lechtenböhmer and Thomas, Wuppertal Institute, 2005: « nos politiques récentes et scénarios des mesures (PM) pour l'UE à 25 trace une « stratégie ambitieuse » afin d'atteindre des réductions considérables des émissions de gaz à effet de serre jusqu'en 2020.
(1) The Mid-Term Potencial for Demand-side Energy Efficiency, Leuchtenböhmer and Thomas, Wuppertal Institute, 2005 : onze recente beleidskeuzes en metingsscenario's voor de Unie met 25 stippelt een ambitieuze strategie uit om de uitstoot van broeikasgassen tot 2020 drastisch te beperken.

Quel est sur ce point précis la position du gouvernement belge : faut-il une décision définitive sur la « mid-term review » de la PAC pour déterminer la position commune des Quinze sur le volet agricole, et est-ce possible avant le début novembre ?
Wat is terzake het precieze standpunt van de Belgische regering : moet een definitieve beslissing worden genomen over de « mid-term review » van het GLB teneinde het gemeenschappelijk standpunt van de Unie inzake landbouw te bepalen, en is dat mogelijk vóór begin november ?

Le progrès engrangé dans ce domaine sera évalué lors de la mid term review conjointe qui est prévue pour la deuxième moitié de 2013.
De geboekte vooruitgang in dit domein zal worden geëvalueerd tijdens de gezamenlijke mid term review die is voorzien voor de tweede helft van 2013.

Il est prévu de la commander dans le cadre de l'important renouvellement de l'infrastructure " phase 2 de la Mid Life Upgrade " (qui se trouve dans le plan d'entreprise à approuver par le gouvernement).
Er is voorzien om dit te bestellen in het kader van de belangrijke vernieuwing van de infrastructuur " fase 2 van de Mid Life Upgrade " (die vermeld is in het bedrijfsplan dat door de regering goedgekeurd moet worden).

Il est prévu avec la phase 2 des importants travaux d'infrastructure précités (Mid Life Upgrade), dont le budget est repris dans le plan d'entreprise que doit encore approuver le gouvernement.
Deze is voorzien in fase 2 van de voornoemde belangrijke infrastructuurwerkzaamheden (Mid Life Upgrade), waarvan het budget vermeld is in het bedrijfsplan dat de regering nog moet goedkeuren.

La situation familiale et professionnelle d'un boursier est un facteur de retour, comme l'illustre le cas de l'Institut de Médecine Tropicale: "Les étudiants de master de l'IMT ont en moyenne 36 à 38 ans (académiques, logique de mid-career, personnes ayant une famille, avec souvent une belle situation professionnelle dans leur pays d'origine) et retournent tous en principe dans leur pays d'origine.
De gezins- en beroepssituatie van een beursstudent is een terugkeerfactor, zoals blijkt uit deze gegevens van het Instituut voor Tropische Geneesunde: "Master studenten aan het ITG zijn gemiddeld 36-38 jaar (academici, mid-career logica, mensen met een gezin, vaak met goede job in thuisland) en gaan in principe allen terug naar hun land van herkomst.

2. a) Quelles améliorations le module Mid-Life Update M6.1 apporte-t-il au système IFF? b) Serait-il ainsi porté remède aux éventuels dysfonctionnements du système?
2. a) Welke verbeteringen brengt de Mid-Life Update M6.1 toe aan het IFF-systeem? b) Zouden eventuele problemen aan het systeem daarmee verholpen moeten zijn?

D'après la fiche relative aux F16 qui figure sur le site internet de la Défense, la dernière modernisation de nos F16 ('Mid-Life Update M6.1) vise notamment à améliorer le système IFF des F16.
Volgens de fiche over de F-16 op de website van Defensie, beoogt de nieuwste update voor onze F-16's (de Mid-Life Update M6.1) onder andere verbeteringen aan het IFF-systeem van de F-16's.

L'agenda de Lisbonne a depuis lors fait l'objet d'une mid-term review.
Ondertussen werd de Lissabon-agenda aan een mid-term review onderworpen.