Traduction de «l'occasion de cette conférence sera également » (Français → Néerlandais) :

À l'occasion de cette conférence sera également examinée la question de l'exploitation des corps célestes, de son effectivité et des arrangements à prendre le cas échéant (20).
Tijdens die conferentie wordt ook het probleem bekeken van de exploitatie van de hemellichamen, de efficiëntie ervan en de in voorkomend geval te treffen maatregelen (20).

Cette consultation sera également l'occasion d'évaluer les mesures projetées sous l'angle du rapport coût-efficacité.
Deze raadpleging zal het ook mogelijk maken de kostenefficiëntie van de voorgenomen maatregel te toetsen.

L'Union s'est également engagée à rendre compte, à l'occasion de la conférence «Our Ocean» de 2018, de l'ensemble de ses efforts en vue de réduire encore davantage l'utilisation d'autres articles en plastique à usage unique dans tous ses bâtiments et au cours de toutes ses manifestations.
De Commissie heeft ook beloofd dat zij op de Our Ocean-conferentie in 2018 verslag zal uitbrengen over alle inspanningen die zij levert om het gebruik van andere plastic voorwerpen voor eenmalig gebruik verder te verminderen in haar gebouwen en tijdens evenementen.

À cette occasion, il lui sera également demandé de s’identifier auprès de la « United Kingdom Maritime Trade Organization » (UKTMO).
Bij deze gelegenheid zal er tevens gevraagd worden om zich eveneens kenbaar te maken bij de “United Kingdom Maritime Trade Organization” (UKTMO).

5. À cette occasion, la liste des membres de la commission interne d'accompagnement pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes sera également transmise au coordinateur fédéral.
5. Bij deze gelegenheid zal tevens de lijst van de leden van de interne begeleidingscommissie voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen worden toegestuurd aan de federale coördinator.

Cette formation sera également l'occasion de stimuler la coopération entre les membres du personnel technique des instituts concernés de la région.
Deze opleiding zal ook de gelegenheid bieden om de samenwerking onder het technisch personeel in relevante instellingen in de regio te bevorderen.

Les premiers résultats de cette initiative seront présentés en automne 2007 à l'occasion d'une conférence ministérielle, en vue de parvenir à un agenda commun en ce qui concerne les clusters en Europe.
De eerste resultaten van dit initiatief zullen in het najaar van 2007 worden gepresenteerd op een ministerconferentie, met het oog op de vaststelling van een gemeenschappelijke clusteragenda voor Europa.

L'organisation d'une Journée européenne des maladies rares (le 29 février, un jour rare) et de conférences européennes destinées à sensibiliser les professionnels et le grand public à cette problématique sera également encouragée.
Ook zal de organisatie worden bevorderd van een Europese dag voor zeldzame ziekten (29 februari, een zeldzame dag) en van Europese conferenties om gezondheidswerkers en het grote publiek bewust te maken van zeldzame ziekten.