Traduction de «l'ocde avait formulé » (Français → Néerlandais) :

Pour ce qui concerne le volet fiscal, l'OCDE avait formulé une recommandation qui n'était pas encore respectée par la Belgique, et qui est mise en œuvre dans le projet de loi.
Wat het fiscale gedeelte betreft, heeft de OESO een aanbeveling gedaan die in België nog niet werd gevolgd en die met dit wetsontwerp ten uitvoer wordt gelegd.

Eu égard au fait que la Belgique avait formulé des réserves quant à l'article 26, § 5, du modèle OCDE en ce qui concerne l'échange de renseignements bancaires, les articles 55 et 56 du projet de loi représentent un changement radical dans la politique menée.
Gelet op het feit dat België een voorbehoud bij artikel 26, § 5 van het OESO-model formuleerde met betrekking tot de uitwisseling van bankinlichtingen, houden artikelen 55 en 56 van het wetsontwerp een volledige ommezwaai in van het gevoerde beleid.