Traduction de «l'oim dispose depuis » (Français → Néerlandais) :

L'OIM dispose depuis 1999 d'une base de données inhérente à l'organisation (voir page 7 de l'annexe 5) dans laquelle des informations primaires relatives à 15 000 victimes de la traite ont été recueillies.
Sinds 1999 beschikt de IOM over een eigen database (zie blz. 7 van bijlage 5), met daarin primaire informatie over 15 000 slachtoffers van mensenhandel.

L'OIM, qui en collaboration avec le gouvernement belge met en place ce programme de retour depuis 1984, dispose d'outils d'information (brochures) dans les différentes langues qu'elle met à la disposition des communes qui à leur tour peuvent diffuser cette information auprès du public cible.
De IOM die in samenwerking met de Belgische regering dit terugkeerprogramma sedert 1984 ontwikkelt, beschikt over informatiemiddelen (brochures) in verschillende talen die ze ter beschikking stelt van de gemeenten die ze op hun beurt verder kunnen verspreiden bij de doelgroep.