Traduction de «l'on pourra examiner si certaines dispositions du projet bicaméral optionnel » (Français → Néerlandais) :

Ce n'est que lorsque cette question aurait été tranchée que l'on pourra examiner si certaines dispositions du projet bicaméral optionnel concernent la compétence «structurelle».
Pas daarna kan worden nagegaan of sommige bepalingen van het optioneel bicamerale ontwerp de «structurele» bevoegdheid betreffen.

Il constate que certaines des dispositions relatives à la composition et au fonctionnement de la chambre des notaires en matière disciplinaire sont reprises dans le projet bicaméral pur et simple, et d'autres dans le projet bicaméral optionnel.
Hij stelt vast dat een aantal van de bepalingen over de samenstelling en de werkwijze van de Kamer van notarissen in tuchtzaken voorkomen in het gewoon bicameraal ontwerp en andere dan weer in het optioneel bicameraal ontwerp.