Vertaling van "l'ong child " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | ONG-EC [Abbr.]
Verbindingscomité van de niet-gouvernementele organisaties

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]

comité de liaison des ONG | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Comité de liaison ONGD-UE | CLONG [Abbr.]
Verbindingscomité van de NGO's | CLONG [Abbr.]

organisation non gouvernementale | ONG [Abbr.]
niet-gouvernementele organisatie | ngo [Abbr.]

structure représentative des ONG
representatieve structuur van de NGO's

syndrome CHILD
CHILD-syndroom

protocole réglant la collaboration entre Child Focus et les autorités judiciaires
protocol tot regeling van de samenwerking tussen Child Focus en de gerechtelijke instanties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, du point de vue strictement juridique, en exerçant cette tâche, l'ONG Child Focus se rendrait elle-même coupable des infractions contre lesquelles elle veut lutter.
Bovendien zou Child Focus strikt juridisch bekeken zich bij het uitoefenen van deze taak zelf schuldig maken aan de misdrijven die de ngo wil bestrijden.

Des collaborations ont également lieu avec des ONG telles que Child Focus et l'ECPAT.
Ook met NGO’s zoals Child Focus en ECPAT wordt samengewerkt.

Cette conférence est organisée conjointement par le Service public fédéral Justice, la Fédération européenne pour les Enfants disparus et sexuellement exploités « Missing Children Europe » ainsi que l’ONG belge Child Focus.
De conferentie is een gezamenlijk initiatief van het Belgische Federale Overheidsdienst Justitie, de Europese Federatie voor Vermiste en Seksueel Uitgebuite Kinderen ‘Missing Children Europe’ en de Belgische ngo Child Focus.

Nous le faisons sur la base des deux éléments suivants : d'une part, l'organisation siège au sein du groupe de travail créé par le ministère des Affaires étrangères dans le cadre de la session extraordinaire et d'autre part, la coalition communique sa vision au groupe international d'ONG « Group for the Convention on the Rights of the Child ».
Dit gebeurt op twee manieren. Enerzijds zetelt de organisatie in de werkgroep die door het ministerie van Buitenlandse Zaken naar aanleiding van deze top werd opgericht, anderzijds geeft de Kinderrechtencoalitie haar visie door aan de international NGO-group for the Convention on the Rights of the Child.

Les organisations telles que Child Focus, la Fédération européenne pour enfants disparus et sexuellement exploités, le réseau européen de médiateurs pour enfants (European Network of Ombudsmen for Children - ENOC) et les innombrables ONG nationales et opérationnelles font de l’excellent travail.
Organisaties zoals Child Focus, de Europese Federatie voor Vermiste en Seksueel Uitgebuite Kinderen, het Europees Netwerk voor Ombudsmannen van Kinderen (ENOC) en de talrijke nationale en operationele NGO's leveren schitterend werk af.

Sur internet, ce sont les américains qui disposent de la technologie. Grâce à l'International Center américain, dont Child Focus est membre et avec lequel nous venons d'ouvrir un centre de même nature en Afrique du Sud, je pense qu'il est possible de développer maintenant une vision internationale de la protection de l'enfant qui soit non seulement une vision de droit mais aussi une vision opérationnelle, citoyenne, ONG en quelque sorte.
Dankzij het International Center, waar Child Focus lid van is en waarmee we in Zuid-Afrika zopas een gelijksoortig centrum geopend hebben, zal het voortaan mogelijk zijn een internationale visie te ontwikkelen op de bescherming van het kind.

- Sensibilisation des écoliers aux dangers d'Internet, en partenariat avec Child Focus et l'ONG Action Innocence (production de dépliants, CD-ROM et carnets, organisation de conférences).
- Sensibilisering van scholieren voor de risico's van internet, in partnership met Child Focus en de NGO Action Innocence (productie van folders, cd-rom en schriften, organisatie van conferenties).