Vertaling van "structure représentative des ong " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

structure représentative des ONG
representatieve structuur van de NGO's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Roi détermine les modalités et la procédure de subvention des projets, en ce compris les táches des structures représentatives des ONG dans le cadre de cette procédure.
De Koning bepaalt de nadere regels en de procedure voor de subsidiëring van de projecten, met inbegrip van de taken van de representatieve structuren van de NGO's in het kader van deze procedure.

Les organisations visées à l'alinéa 1 introduisent les demandes de subvention de leurs projets par l'intermédiaire d'une structure représentative des ONG.
De in het eerste lid bedoelde organisaties dienen de subsidieaanvragen voor hun projecten in door bemiddeling van een representatieve structuur van de NGO's.

6º/2 « la structure représentative des ONG »: une fédération ou une coupole;
6º/2 « de representatieve structuur van de NGO's » : een federatie of een koepel;

— soit une structure représentative des ONG;
— ofwel een representatieve structuur van de NGO's;

Le Roi détermine les táches des structures représentatives des ONG en matière de:
De Koning bepaalt de taken van de representatieve structuren van de NGO's inzake :

Art. 46. § 1 . Pour chaque année du projet sauf pour la dernière, les ONG remettent à la structure représentative des ONG un rapport sur l'état d'avancement du projet, au plus tard six mois après la fin de chaque année de projet.
Art. 46. § 1. Voor elk jaar van het project, behalve het laatste, dienen de NGO's jaarlijks een voortgangsverslag van het project in bij de representatieve structuur van de NGO's, uiterlijk 6 maanden na het einde van elk jaar van het project.

Les structures représentatives des ONG transmettent à l'administration ce rapport de synthèse avec les rapports sur l'état d'avancement et les rapports finaux des ONG au plus tard six mois après l'introduction du rapport final.
De representatieve structuren van de NGO's maken dit syntheserapport met de voortgangsverslagen en de eindverslagen van de NGO's over aan de administratie uiterlijk zes maanden na de indiening van het eindverslag.

Art. 48. § 1 . Les structures représentatives des ONG établissent un rapport de synthèse annuel sur les projets que les ONG ont soumis par leur entremise.
Art. 48. § 1 De representatieve structuren van de NGO's stellen een jaarlijks syntheserapport op van de projecten die de NGO's via hen hebben ingediend.

- soit une structure représentative des ONG;
- ofwel een representatieve structuur van de NGO's;

6° /2 " la structure représentative des ONG" : une fédération ou une coupole;
6° /2 " de representatieve structuur van de NGO's" : een federatie of een koepel;