Vertaling van "l'ong se trouverait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | ONG-EC [Abbr.]
Verbindingscomité van de niet-gouvernementele organisaties

comité de liaison des ONG | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Comité de liaison ONGD-UE | CLONG [Abbr.]
Verbindingscomité van de NGO's | CLONG [Abbr.]

organisation non gouvernementale | ONG [Abbr.]
niet-gouvernementele organisatie | ngo [Abbr.]

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]

structure représentative des ONG
representatieve structuur van de NGO's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans cet agrément, l'avenir de l'ONG se trouverait gravement hypothéqué.
Indien deze erkenning niet wordt behaald is dit dan ook zeer problematisch voor de toekomst van een organisatie.

Un tiers se trouverait près de Khartoum. 6. Par ses contacts avec plusieurs ONG, notre ambassade essaie d'obtenir une image plus précise de la situation, entre autres en collaboration avec l'Union des avocats arabes, une ONG internationale avec son siège au Caire, qui se préoccupe sérieusement de la situation des droits de l'homme au Soudan et la " Soudan Human Rights Organisation" (SHRO), réactivée en exil.
6. Via allerlei NGO's in Kaïro, poogt onze ambas- sade een preciezer beeld te krijgen van de toestand onder andere in samenwerking met de " Union of Arab Lawyers" , een internationale NGO met zetel in Kaïro, die zich sterk bekommert om de mensen- rechtensituatie in Soedan, en de in ballingschap her- opgerichte " Sudan Human Rights Organisation" (SHRO).