Vertaling van "l'onp office national " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Office national des pensions | ONP [Abbr.]
Rijksdienst voor Pensioenen | RVP [Abbr.]

Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés | Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés | ONAFTS [Abbr.]
Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers | RKW [Abbr.]

Office national suisse du tourisme [ ONST ]
National Zwitsers Verkeersbureau

Office national des Pensions
Rijksdienst voor Pensioenen

Office national de l'Emploi
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening

Office national du lait et de ses dérivés
Nationale Zuiveldienst

UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]
UNRWA [ Hulp- en Werkbureau van de Verenigde Naties voor Palestijnse vluchtelingen | Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen | VN-organisatie voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. L'ONP (Office national des Pensions) gère le paiement des pensions pour les travailleurs salariés ainsi que pour les travailleurs indépendants alors que le SdPSP (Service des Pensions du Secteur Public) se charge du paiement de la majorité des pensions du secteur public.
1. De RVP (Rijksdienst voor Pensioenen) staat in voor de uitbetaling van de pensioenen van de werknemers en de zelfstandigen, terwijl de PDOS (Pensioendienst voor de Overheidssector) instaat voor de uitbetaling van de meeste pensioenen van de publieke sector.

Ils proviennent des services suivants: - 8 du SPF Affaires étrangères, - 1 du SPF Justice, - 3 du SPF Intérieur, - 2 du SPF Finances, - 1 du SPF Personnel et organisation, - 2 du SPF Économie, - 1 du SPF Fedict (le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication), - 1 du SPF Mobilité, - 1 de l'IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications), - 1 de l'ONP (Office national des Pensions), - 2 de bpost, - 1 de la CTB (Coopération technique belge).
Zij komen uit volgende diensten: - 8 FOD Buitenlandse Zaken, - 1 FOD Justitie, - 3 FOD Binnenlandse Zaken, - 2 FOD Financiën, - 1 FOD Personeel en organisatie, - 2 FOD Economie, - 1 FOD Fedict (de Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie), - 1 FOD Mobiliteit, - 1 BIPT (Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie), - 1 RVP (Rijksdienst voor Pensioenen), - 2 bpost, - 1 BTC (Belgische Technische Coöperatie).

Les chiffres fournis par l'ONP (Office national des Pensions) confirment mes propos et permettent de préciser que, parmi les travailleurs salariés qui sont partis en pension à l'âge de 65 ans en 2013, seuls 9,31 % étaient encore au travail.
De cijfers zoals verstrekt door de RVP (Rijksdienst voor Pensioenen) staven mijn woorden en laten toe om te verduidelijken dat er onder de werknemers die in 2013 met pensioen gingen op 65 jaar nog amper 9,31 % aan het werk waren.

Veuillez fournir des chiffres distincts pour les services d'inspection et les institutions suivants: 1. l'Office national de sécurité sociale (ONSS); 2. l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales (ONSSAPL); 3. l'Office National de l'Emploi (ONEM); 4. l'Office national des Pensions (ONP); 5. le Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP); 6. le Fonds des maladies professionnelles; 7. le SPP Intégration sociale (SPP IS); 8. le Service d'évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l'INAMI; 9. le Service du contrôle administratif (SCA) de l'INAMI; 10. l'Inspection sociale (IS); 11. le Contrôle des lois sociales (CLS); 12. l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI); 13. l'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED)?
Graag kreeg ik aparte cijfers voor de volgende inspectiediensten en instellingen: 1. de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ); 2. de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten (RSZPPO); 3. de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA); 4. de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP); 5. de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS); 6. het Fonds voor beroepsziekten; 7. de POD Maatschappelijke Integratie (POD MI); 8. de Dienst Geneeskundige Evaluatie en Controle (DGEC) van het RIZIV; 9. de Dienst Administratieve Controle (DAC) van het RIZIV; 10. de Sociale Inspectie (SI); 11. de dienst Toezicht Sociale Wetten (TSW); 12. het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ); 13. het Federaal agentschap voor de kinderbijslag (FAMIFED)?

Le Fonds des maladies professionnelles (FMP), le Fonds des accidents du travail (FAT), l’Office national des pensions (ONP), l’Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS), l’Office national des vacances annuelles (ONVA) et l’Office national de sécurité sociale d’Outre-Mer (OSSOM) n’opèrent pas de contrôles spécifiques en matière de travail au noir.
Het Fonds voor de beroepsziekten (FBZ), de Rijksdienst voor pensioenen (RVP), de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers (RKW), het Fonds voor arbeidsongevallen (FAO), de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie (RJV) en de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid (DOSZ) doen geen specifieke controles inzake zwartwerk.

Pour ce qui concerne le paiement des pensions et le contrôle de l’activité autorisée, les relations entre l’Office national des Pensions (ONP) et l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI), sont suivies et organisées dans la mesure où l’ONP paie également les pensions des travailleurs indépendants.
Wat betreft de betaling van de pensioenen en de controle op de toegelaten activiteit, zijn er veelvuldige contacten tussen de RVP en het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ), aangezien de RVP eveneens de pensioenen van de zelfstandigen uitbetaald.

Les missions de l'Office national des pensions (ONP) sont nombreuses dans le domaine des pensions des travailleurs salariés : régime de répartition, régime des assurés libres, régime de la capitalisation légale, régime de pension complémentaire du 2° pilier,. De plus, l'ONP exerce certaines missions dans d'autres régimes comme celui de la GRAPA ou des pensions des indépendants.
De opdrachten van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) zijn talrijk op het domein van de pensioenen van loontrekkers : repartitiestelsel, regeling voor vrijwillig verzekerden, wettelijk kapitalisatiestelsel, stelsel van het aanvullend pensioen uit de tweede pijler,.Daarnaast voert de RVP nog bepaalde opdrachten uit in andere stelsels, bijvoorbeeld de IGO, of het stelsel van de pensioenen voor zelfstandigen.

1.) L'Office national de sécurité sociale (ONSS) fait appel à la garderie de vacances qui est organisée par l’Office national des Pensions (ONP).
1.) De RSZ doet beroep op de vakantieopvang die wordt georganiseerd door de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP).

Prépension - Ayants-droit avec un nouvel emploi - Supplément patronal - Exonération de cotisations à l'Office national de l'emploi (ONEM) et à l'Office national des pensions (ONP)
Brugpensioen - Rechthebbenden met een nieuw werk - Werkgeverssupplement - Vrijstelling van bijdragen voor de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA) en de Rijksdienst voor pensioenen (RVP)

Cependant, la lecture de cette loi par le SPSP (Service des Pensions du Secteur Public) diffère de celle qu'en font l'ONP (Office national des Pensions) et l'INASTI (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants).
Nochtans verschilt de lezing van deze wet door de PDOS (Pensioendienst voor de overheidssector) van deze door de RVP (Rijksdienst van Pensioenen) of het RSVZ (Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen).