Vertaling van "l'open vld estime aussi " (Frans → Nederlands) :

L'Open VLD estime en effet que, comme il s'agit de notions de droit pénal, il faut clarifier ce que l'on entend par « fraude fiscale grave ».
Immers, aangezien het om strafrechtelijke begrippen gaat, is de Open VLD van oordeel dat « ernstige fiscale fraude » nader moet worden omschreven.

L'Open Vld estime qu'une évaluation approfondie de la dernière élection s'impose.
Open Vld is van oordeel dat een grondige evaluatie van de voorbije verkiezingsperiode noodzakelijk is.

L'Open Vld estime également qu'une culture du service dans laquelle l'administration écoute le citoyen implique également un traitement efficace des plaintes.
Open Vld meent evenzeer dat een dienstencultuur waarbij de overheid naar de burger luistert, ook een goed werkende klachtenbehandeling inhoudt.

L'Open Vld s'interroge lui aussi sérieusement à propos de la moralité de telles livraisons et se demande de surcroît si nous pouvons effectivement garantir la destination finale des armes livrées aux Saoudiens.
Ook Open Vld stelt zich serieuze vragen bij de moraliteit van zulke leveringen en vraagt zich daarenboven af of we wel de eindbestemming van die leveringen aan de Saoedi's kunnen garanderen.

L'Open Vld estime aussi que nous ne pouvons pas voir le Comité R et la commission comme indépendants l'un de l'autre.
Open Vld is evenwel van oordeel dat we het Comité I en de commissie niet los van elkaar mogen zien.

L'Open VLD estime donc évident d'organiser régulièrement une concertation entre les différents cabinets et administrations fédéraux compétents en vue d'harmoniser la politique de l'accueil.
Open Vld vindt het dan ook een evidentie dat er geregeld overleg tussen de verschillende bevoegde federale kabinetten en administraties plaatsvindt om het opvangbeleid op elkaar af te stemmen.

- Discussion générale 2009/2010-0 Compagnies aériennes.- Informations relatives aux passagers.- Ministère américain de la sécurité intérieure.- Union européenne.- Etats-Unis.- Accord.- Cour de Justice.- Protection de la vie privée.- Passenger Name Record.- Collaboration entre la Chambre et la Commission pour la protection de la vie privée.- Estimation statistique informatisée du risque terroriste.- Proportionnalité.- Délais de conservation des données personnelles.- Guantanamo.- Militant des droits de l'homme P0124 27/11/2009 Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 35,37,39,49,51 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 35-37 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 35,37-39,43,44,46,50,52 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Luchtvaartmaatschappijen.- Informatie over passagiers.- Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid.- Europese Unie.- Verenigde Staten.- Overeenkomst.- Hof van Justitie.- Bescherming van de privacy.- Passenger Name Record.- Samenwerking tussen de Kamer en de privacycommissie.- Geïnformatiseerde, statistische berekening van het terrorisme risico.- Proportionaliteit.- Bewaartermijnen van de persoonsgegevens.- Guantanamo.- Mensenrechtenactivist P0124 27/11/2009 Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 35,37,39,49,51 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 35-37 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 35,37-39,43,44,46,50,52 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Agenda/ Ordre des travaux 2008/2009-0 Demande d'ajout à l'ordre du jour.- Non appuyée (Voir aussi divers n° D52P0077097) P0077 15/01/2009 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 2,3,58,59 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 2,3,58,59 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 55,56 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 56,57
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2008/2009-0 Verzoek tot toevoeging aan de agenda.- Niet gesteund (Zie ook varia nr. D52P0077097) P0077 15/01/2009 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 2,3,58,59 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 2,3,58,59 Rita De Bont ,VB - Blz : 55,56 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 56,57