Vertaling van "l'option zéro consistant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

option triple-zéro | troisième option zéro
derde nuloptie

option zéro
nuloptie

option-zéro
nuloptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'EIE et les procédures relatives à la participation du public devraient prévoir un examen approprié des solutions de remplacement à tout projet de prolongation de la durée de vie d'une centrale, y compris l'option zéro (c'est-à-dire l'option consistant à renoncer purement et simplement à l'activité envisagée); et
Het MER en de procedures inzake inspraak van het publiek zouden moeten voorzien in een passend onderzoek van de alternatieven voor elk project waarbij de levensduur van een centrale wordt verlengd, met inbegrip van de nuloptie (d.w.z. de keuze om zonder meer af te zien van de voorgenomen activiteit); en

Dans le secteur du transport routier, il convient de mettre l'accent sur une sécurité totale (option zéro) en tant qu'objectif à long terme et sur le maintien de l'objectif consistant à réduire de 50 %, d'ici 2020, le nombre des personnes tuées et blessées sur les routes.
Wat het wegvervoer betreft, zij gewezen op de 'nulvisie' als langetermijndoelstelling, alsook op de doelstelling van vermindering van het aantal doden en zwaargewonden in het verkeer met 50% in uiterlijk 2020.

Cette dernière option est celle que la Commission a retenue, rejetant ainsi l'option zéro consistant à renoncer sciemment à toute participation européenne dans le segment spatial principal du futur GNSS.
Het is deze laatste optie waarvoor de Commissie gekozen heeft, waarbij zij de nuloptie om doelbewust af te zien van elke Europese aanwezigheid in het belangrijke ruimtesegment van het toekomstige GNSS-systeem, heeft afgewezen.

Du point de vue de nos exportations, l’option " double " zéro consiste à supprimer les restitutions à l’exportation vers les PECO en même temps que les droits à l’importation dans les PECO.
Voor onze export is er een dubbele nuloptie, die erin bestaat de restituties voor de export naar de LMOE en tegelijkertijd ook de invoerrechten in de LMOE op te heffen.