Vertaling van "l'orateur commence ensuite " (Frans → Nederlands) :

L'orateur commence ensuite avec un petit playdoyer pro domo et il cite M. Richard Layard, Le prix du bonheur, Armand Colin, 2007: « (...) qu'est-ce qui représente un véritable progrès pour notre société ?
Vervolgens vat spreker een kort pleidooi pro domo aan en citeert hij de heer Richard Layard, Le prix du bonheur, Armand Colin, 2007 : « (...) qu'est-ce qui représente un véritable progrès pour notre société ?

- Je voudrais commencer par m'adresser à l'orateur qui m'a précédé à cette tribune en lui disant, tout d'abord, « sursum corda » et, ensuite, qu'il faudrait peut-être aussi débattre du contenu.
- Tegen de vorige spreker wil ik in de eerste plaats `sursum corda' zeggen en vervolgens dat hij het misschien ook over de inhoud moet hebben.