Traduction de «l'oratrice se rallie » (Français → Néerlandais) :

L'oratrice se rallie à M. de Leval quant à l'importance pour les parties d'être informées préalablement du coût de la procédure.
Spreekster is het met de heer de Leval eens dat het voor de partijen belangrijk is om vooraf de kostprijs van de procedure te kennen.

L'oratrice se rallie aux critiques de Mme Nyssens concernant le régime de mise en liberté provisoire proposé à l'article 20.
Spreekster is het eens met de kritiek van mevrouw Nyssens op de regeling inzake de voorwaardelijke invrijheidsstelling in artikel 20.

Mme de T'Serclaes se rallie à la demande de la précédente oratrice de voir remettre prochainement à l'ordre du jour le problème de la récusation.
Mevrouw de T'Serclaes steunt het verzoek van de vorige spreekster om het probleem van de wraking spoedig opnieuw aan de orde te stellen.

- (PL) Je me rallie pleinement aux propos de l’oratrice précédente.
- (PL) Ik stem volmondig in met wat de vorige spreker zojuist gezegd heeft.