Traduction de «l'ordre de léopold au président turc erdogan » (Français → Néerlandais) :

La remise du Grand Cordon de l'Ordre de Léopold au président turc Erdogan (QO 6681)
De uitreiking van het Grootlint in de Leopoldsorde aan de Turkse president Erdogan (MV 6681).

La remise du Grand Cordon de l'Ordre de Léopold au président turc (QO 6680).
De toekenning van het Grootlint in de Leopoldsorde aan de Turkse president (MV 6680).

Un exemple récent: Facebook a temporairement bloqué le profil d'un député auteur d'un commentaire critique à l'égard du président turc Erdogan.
Zo maakte Facebook onlangs het profiel van een Kamerlid dat een kritisch bericht had geplaatst over de Turkse President Erdogan tijdelijk ontoegankelijk.

À l'occasion de l'ouverture du festival Europalia Turquie 2015, le président turc Erdogan a été invité le 27 février 2015 par Sa Majesté le Roi pour une visite d'État.
Ter gelegenheid van de opening van het Festival Europalia Turkije 2015 werd de Turkse president Erdogan op 27 februari 2015 door Zijne Majesteit de Koning voor een staatsbezoek aan België uitgenodigd.

Parmi le 1,5 million de participants se trouvaient plusieurs chefs d'État ainsi que le premier ministre turc Ahmet Davutoglu, membre du parti du président turc Erdogan.
Onder de 1,5 miIjoen aanwezigen waren ook verscheidene regeringsleiders aanwezig. AIsook de Turkse eerste minister Ahmet Davutoglu, partijgenoot van de Turkse president Erdogan.

Par arrêté royal du 5 décembre 2017, M. Vilain J., président de chambre à la cour du travail de Gand, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2017, is de heer Vilain J., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.

- M. Floren D., président de chambre honoraire à la cour d'appel de Gand, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold.
- is de heer Floren D., erekamervoorzitter in het hof van beroep te Gent, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.

- Mme Moors G., président de chambre à la cour du travail de Gand, est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.
- is mevr. Moors G., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.

- M. Aerts J.-P., président de chambre et juge d'appel de la famillie et de la jeunesse à la cour d'appel de Liège, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold.
- is de heer Aerts J.-P., kamervoorzitter en familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Luik, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.

Par arrêté royal du 26 avril 2017, Mme de Poortere, A., président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel de Bruxelles, est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 26 april 2017, is Mevr. de Poortere, A., kamervoorzitter en familie-en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Brussel, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.