Traduction de «l'ordre devient également » (Français → Néerlandais) :

L'inscription au tableau de l'ordre devient également une condition pour l'inscription sur la liste des pharmaciens d'industrie (article 16) et pour la reconnaissance en tant que responsable de l'information concernant les médicaments à usage humain (article 17).
De inschrijving op de lijst van de Orde wordt ook een voorwaarde voor de inschrijving op de lijst van industrie-apothekers (artikel 16) en voor de erkenning als verantwoordelijke voor de voorlichting inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik (artikel 17).

Il devient donc également compétent pour le banc d'épreuves pour autant qu'il s'agit d'aspects relevant de la loi sur les armes et touchant donc à l'ordre public.
Hij wordt dus mede bevoegd voor de proefbank, voor zover het aspecten betreft, die aan de orde zijn in de wapenwet en die dus raken aan de openbare orde.

Il devient donc également compétent pour le banc d'épreuves pour autant qu'il s'agisse d'aspects relevant de la loi sur les armes et touchant donc à l'ordre public.
Hij wordt dus mede bevoegd voor de proefbank, voor zover het aspecten betreft, die aan de orde zijn in de wapenwet en die dus raken aan de openbare orde.

Il devient également absolument nécessaire d’assurer l’ordre et la sécurité des citoyens en mettant un terme à toute forme de violence.
Het is verder van vitaal belang dat gestopt wordt met alle vormen van geweld, zodat er orde en veiligheid is voor de burgers.

Pourtant, dans le même temps, il devient également évident que la révolution kirghize présentait une dimension sociale forte, laquelle constituait essentiellement une révolte contre l’ordre oligarchique ayant vu le jour durant la privatisation.
Tegelijkertijd wordt echter ook duidelijk dat de revolutie in Kirgizstan een sterke sociale dimensie had en in hoge mate een opstand was tegen het bewind van een oligarchie die was ontstaan door privatiseringen.