Vertaling van "l'union douanière ue-turquie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité mixte de l'union douanière CE-Turquie
Gemengd Comité van de douane-unie EG-Turkije

resserrement de l'union douanière CE-Turquie
verdieping van de douane-unie EG-Turkije

comité mixte de l'union douanière CE-Turquie
Gemengd Comité van de douane-unie EG-Turkije

union douanière
douane-unie

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]
West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie [ CEAO | UDEAO | UEMOA | WAEMU | WAMU | West-Afrikaanse Economische en Douane-Unie | West-Afrikaanse Economische Gemeenschap | West-Afrikaanse Monetaire Unie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive s’applique dans l'Espace économique européen (EEE) ainsi qu’en Turquie, conformément à l'accord d'union douanière UE-Turquie.
De richtlijn is van kracht in de Europese Economische Ruimte (EER) en in Turkije krachtens de overeenkomst betreffende de douane-unie tussen de EU en Turkije.

L’UE et la Turquie ont avancé dans leurs préparatifs en vue de la négociation d’une modernisation et d’une extension de l’union douanière UE-Turquie, qui présente un important potentiel inexploité.
De EU en Turkije hebben vooruitgang geboekt bij de voorbereidingen voor de onderhandelingen over de modernisering en uitbreiding van hun onderlinge douane-unie, waarvan het aanzienlijke potentieel nog niet volledig wordt benut.

La Commission européenne a demandé au Conseil de lui accorder un mandat pour lancer les négociations avec la Turquie sur la modernisation de l'union douanière UE-Turquie, conclue il y a 20 ans.
De Europese Commissie heeft de Raad verzocht om een mandaat voor het openen van onderhandelingen met Turkije om de bestaande, twintig jaar oude douane-unie tussen de EU en Turkije te moderniseren.

PREUVE DU STATUT DES PRODUITS AU TITRE DES DISPOSITIONS RELATIVES A LA LIBRE PRATIQUE DES PRODUITS INDUSTRIELS AU SEIN DE L'UNION DOUANIERE UE-TURQUIE
BEWIJS VAN STATUS OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN INZAKE VRIJ VERKEER VAN INDUSTRIEPRODUCTEN BINNEN DE DOUANE-UNIE EU-TURKIJE

Pour ce qui est de l'union douanière, la Turquie a atteint un niveau élevé d'alignement.
Wat de douane-unie betreft, heeft Turkije een hoog niveau bereikt van aanpassing van de wetgeving.

Les négociations en vue de l'extension de l'union douanière CE-Turquie aux services et de l'ouverture mutuelle des marchés publics se poursuivent et devraient être achevées en 2004.
De onderhandelingen over de uitbreiding van de douane-unie tussen de EG en Turkije met diensten, en over de wederzijdse openstelling van de aanbesteding van overheidsopdrachten, worden voortgezet; de afronding is gepland in 2004.

Elle est le plus avancée dans les chapitres relatifs à l'union douanière CE-Turquie, mais là non plus elle ne remplit pas entièrement ses obligations.
Het verst gevorderd is men bij de hoofdstukken met betrekking tot de douane-unie tussen de EG en Turkije, maar ook op dit terrein voldoet Turkije niet volledig aan de verplichtingen.

La Commission européenne a publié en 2015 une feuille de route visant à entamer les préparatifs en vue de la modernisation de l’union douanière UE-Turquie.
De Europese Commissie heeft in 2015 een routekaart uitgebracht gericht op de start van de voorbereidingen voor het moderniseren van de douane-unie tussen de EU en Turkije.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0702_17 - EN - Union douanière de l’Union européenne avec la Turquie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0702_17 - EN - Douane-unie van de EU met Turkije