Vertaling van "l'utilisation de répulsifs anti-moustiques " (Frans → Nederlands) :

La seule prévention consiste à adopter les mesures de protection classiques contre les piqûres de moustiques tels que le port de manches longues et de pantalons et l'utilisation de répulsifs anti-moustiques.
De enige mogelijke preventie bestaat uit muggenwerende maatregelen, zoals het dragen van lange mouwen en broekspijpen, en het gebruik van insectenrepellents.

Ils demandent également que le gouvernement prenne toutes les mesures nécessaire afin d'interdire la commercialisation et l'utilisation, sur le territoire belge, de dispositifs répulsifs anti-jeunes de type « Mosquito ».
Ze vragen tevens dat de regering alle nodige maatregelen neemt om de verkoop en het gebruik van hangjongeren verjagende toestellen van het type « Mosquito » op het Belgische grondgebied te verbieden.

Proposition de résolution visant à interdire l'utilisation de dispositifs répulsifs anti-jeunes de type « Mosquito »
Voorstel van resolutie betreffende de instelling van een verbod op het gebruik van systemen van het type « Mosquito » om hangjongeren te verjagen

B. considérant que l'utilisation des dispositifs répulsifs anti-jeunes est discutable, d'un point de vue éthique, dans le sens où il criminalise la jeunesse et assimile les jeunes à des voyous;
B. overwegende dat het gebruik van hangjongeren verjagende toestellen uit een ethisch oogpunt aanvechtbaar is omdat het de jeugd criminaliseert en de jongeren gelijkstelt met boeven;

D. considérant le caractère discriminatoire vis-à-vis des jeunes de l'utilisation du dispositif répulsif anti-jeunes;
D. overwegende dat het gebruik van hangjongeren verjagende toestellen discriminerend is ten aanzien van de jongeren;

Proposition de résolution visant à interdire l'utilisation de dispositifs répulsifs anti-jeunes de type " Mosquito"
Voorstel van resolutie betreffende de instelling van een verbod op het gebruik van systemen van het type " Mosquito" om hangjongeren te verjagen

Proposition de résolution visant à interdire l'utilisation de dispositifs répulsifs anti-jeunes de type " Mosquito" .
Voorstel van resolutie betreffende de instelling van een verbod op het gebruik van systemen van het type " Mosquito" om hangjongeren te verjagen.

Selon Test Santé (no 36 d'avril-mai 2000), «Kind en Gezin» a lancé dernièrement une mise en garde contre l'utilisation d'anti-moustiques de type aérosols ou diffuseurs d'insecticides en présence de femmes enceintes et de jeunes enfants.
Volgens Test Gezondheid (nr. 36 van april-mei 2000) heeft «Kind en Gezin» onlangs gewaarschuwd voor het gebruik van muggenwerende producten in de vorm van spuitbussen of verstuivers in de buurt van zwangere vrouwen en jonge kinderen.