Traduction de «l'écart salarial publié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

différence de salaire | disparité des salaires | écart de rémunération | écart de salaire | écart salarial
beloningsverschil | loonkloof | loonverschil

écart de rémunération entre les femmes et les hommes | écart de salaire entre hommes et femmes | écart salarial entre hommes et femmes
beloningsverschil tussen mannen en vrouwen | loonkloof tussen mannen en vrouwen | loonverschil tussen mannen en vrouwen

égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]
gelijkheid van beloning [ gelijkheid van salaris | salarisverschil | verschil in salariëring ]

écart salarial
verschil in loonkosten

coin salarial | écart
wig

coin salarial | coin fiscal | écart fiscal
Loonwig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport de 2014 sur l'écart salarial publié par Institut pour l'égalité des femmes et des hommes montre qu'il subsiste au niveau du salaire horaire moyen un écart de 10% en défaveur des femmes.
Uit het loonkloof rapport van 2014 van het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen blijkt dat er nog steeds een loonkloof van 10% bestaat tussen het gemiddeld uurloon van mannen en vrouwen.

(38) Voir le rapport 2008 sur l'écart salarial publié par l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.
(38) Zie rapport 2008 over De loonkloof tussen vrouwen en mannen in België, van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.

1. Le nouveau rapport sur l'écart salarial, qui décrit la situation de l'année de référence 2012, vient d'être publié le 2 juin.
1. Het nieuwe loonkloofrapport, dat de situatie schetst voor het referentiejaar 2012, werd op 2 juni gepubliceerd.

Le deuxième rapport présentant les chiffres de 2005 a été publié par la suite (L'écart salarial entre les femmes et les hommes en Belgique — Rapport 2008, Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, 2008).
Later verscheen het tweede rapport dat betrekking heeft op de gegevens van 2005 (De loonkloof tussen vrouwen en mannen in België — Rapport 2008, Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, 2008).

Mon administration a publié, ensemble avec l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes et le Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie un rapport portant sur l'écart salarial de genre reprenant les données disponibles les plus récentes.
Mijn administratie heeft samen met het Instituut voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen en de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie een rapport uitgebracht omtrent de genderloonkloof waarin de meest recent beschikbare gegevens werden opgenomen.

À la demande du gouvernement, un premier rapport sur l'écart salarial a été rédigé et publié en mars 2007.
Op vraag van de regering werd een eerste rapport over de loonkloof samengesteld dat in maart 2007 werd gepubliceerd.

[61] Voir, par exemple, le rapport publié en 2010 par la présidence belge, intitulé «L'écart salarial entre les femmes et les hommes dans les États membres de l'Union européenne: indicateurs quantitatifs et qualitatifs», disponible à l'adresse suivante: [http ...]
[61] Zie onder meer het verslag van het Belgische voorzitterschap van 2010 "De loonkloof tussen vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie: kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren", te vinden op: [http ...]