Traduction de «l'échelon fédéral vous avez débloqué » (Français → Néerlandais) :

A l'échelon fédéral, vous avez débloqué les discussions entre les partenaires de la chaîne.
Op federaal niveau deblokkeerde u de besprekingen tussen de ketenpartners.

4. A l'échelon fédéral, vous avez présenté fin juillet 2015 une série de mesures d'aide au secteur agricole.
4. Op federaal niveau heeft u eind juli 2015 een pakket aan maatregelen voorgesteld ter ondersteuning van de landbouwsector.

Outre les propositions déjà avancées par les Régions, envisagez-vous d'adopter des mesures d'aide à l'échelon fédéral en faveur des agriculteurs sinistrés?
Overweegt u, naast de mogelijkheden die reeds geboden worden door de Gewesten, federale steunmaatregelen voor de getroffen landbouwers?

2. Vous avez débloqué 170.000 euros pour organiser une promotion spécifique de ces institutions.
2. U hebt 170.000 euro beschikbaar gesteld voor een specifieke promotieactie voor die instellingen.

3) quel parcours devrait être suivi, selon vous - dans l'ensemble de la Belgique, autrement dit à l'échelon fédéral comme à celui des Régions - pour réduire les émissions de CO2.
3) Welk traject er volgens u moet zijn - in heel België, dus zowel federaal als in de Gewesten - om de CO2 uitstoot te verminderen ?

3. Si vous êtes déjà fonctionnaire fédéral et vous ne travaillez pas pour l'organisme qui recrute, téléchargez une preuve de nomination de niveau A2 (niveau de la sélection) ou de niveau A1 si vous avez au minimum deux ans d'ancienneté à ce niveau (arrêté de nomination, extrait du Moniteur belge, preuve de votre employeur, prestation de serment ou arrêté d'accession) avant la date limite d'inscription et mentionnez l'historique complet de votre expérience professionnelle, emploi actuel inclus.
3. Als u al federaal ambtenaar bent en nog niet werkt voor de rekruterende instelling, laadt u uw bewijs van benoeming op niveau A2 (niveau van de selectie) of op niveau A1 wanneer u beschikt over minstens twee jaar anciënniteit op dit niveau (benoemingsbesluit, uittreksel uit het Belgisch Staatsblad, bewijs van de werkgever, bevorderingsbesluit of bewijs van eedaflegging) op vóór de uiterste inschrijvingsdatum en vult u uw volledige professionele ervaring in, inclusief uw huidige job.

2. Si vous êtes déjà fonctionnaire fédéral et vous ne travaillez pas pour l'organisme qui recrute, téléchargez une preuve de nomination de niveau A2 (niveau de la sélection) ou de niveau A1 si vous avez deux ans d'expérience à ce niveau (arrêté de nomination, extrait du Moniteur belge, preuve de votre employeur, prestation de serment ou arrêté d'accession) avant la date limite d'inscription et mentionnez l'historique complet de votre expérience professionnelle, emploi actuel inclus.
2. Als u al federaal ambtenaar bent en nog niet werkt voor de rekruterende instelling, laadt u uw bewijs van benoeming op niveau A2 (niveau van de selectie) of op niveau A1 indien u beschikt over minstens twee jaar anciënniteit op dat niveau (benoemingsbesluit, uittreksel uit het Belgisch Staatsblad, bewijs van de werkgever, bevorderingsbesluit of bewijs van eedaflegging) op vóór de uiterste inschrijvingsdatum en vult u uw volledige professionele ervaring in, inclusief uw huidige job.

Vous avez le droit de communiquer, notamment par téléphone ou par écrit, avec le consul du Royaume de Belgique/de la Fédération de Russie; toutes les communications que vous adresserez au consul du Royaume de Belgique/de la Fédération de Russie devront lui être remises sans tarder par les autorités de votre lieu de détention;
Alle mededelingen die u richt tot de consul van het Koninkrijk België/de Russische Federatie moeten hem onverwijld worden meegedeeld door de overheden van de plaats van hechtenis;

1. Expérience requise au 15 septembre 2008 : une expérience professionnelle de deux années minimum en tant qu'adjoint de la direction générale d'une organisation de l'Etat fédéral ou du secteur privé et vous avez dans cette qualité collaboré à la préparation et au contrôle de dossiers.
1. Vereiste ervaring op 15 september 2008 : een professionele ervaring van minimum twee jaar als adjunct van de algemene directie van een organisatie van de federale overheid of een privé-organisatie en in die hoedanigheid meegewerkt hebben aan de voorbereiding en de controle van dossiers.

3. Si vous êtes déjà fonctionnaire fédéral francophone de niveau A2 ou vous avez minimum deux ans d'ancienneté dans la classe A1 et vous ne travaillez pas pour l'organisme qui recrute, postulez pour la même offre via marché interne HR Officer A2 (h/f) pour le SPF Finances (MFG14111).
3. Als je al Nederlandstalige statutaire ambtenaar bent van niveau A2 of je hebt minstens twee jaar anciënniteit in de klasse A1 en je werkt nog niet voor de rekruterende instelling, solliciteer dan voor dezelfde vacature via interne markt HR Officer A2 (m/v) voor FOD Financiën (MNG14064).