Vertaling van "l'écoute téléphonique reste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
telefoon- en briefgeheim [ afluisteren, aftappen | afluisteren van telefoongesprekken | computerspionage | schending van telefoongeheim ]

écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique
aftappen | aftapping

écoute administrative | écoute téléphonique administrative
administratief afluisteren | administratief aftappen

écoute téléphonique | espionnage électronique
afluisteren van telefoongesprekken | aftapping

écoute téléphonique
telefoontap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le membre reste d'avis que les dispositions réglementaires ne suffisent pas en soi étant donné que l'on ne peut pas utiliser des circulaires qui ne sont pas accessibles au public comme base juridique pour les techniques particulières (cf. arrêt Malone de la Cour européenne des droits de l'homme relatif aux écoutes téléphoniques - 1978).
Het lid behoudt het standpunt dat reglementaire bepalingen op zichzelf niet voldoende zijn, omdat circulaires die niet toegankelijk zijn voor het publiek geen juridische basis kunnen zijn voor bijzondere technieken (zie arrest Malone van het Europees Hof voor de Mensenrechten over de telefoontap - 1978).

Il est interdit d'utiliser un GSM, les lignes téléphoniques peuvent être sur écoute ou interrompues, la poste fonctionne avec une lenteur exaspérante,.Quels moyens de communication reste-t-il au délégué syndical ?
De GSM is verboden, de telefoonlijnen kunnen afgeluisterd of onderbroken worden, de post functioneert tergend traag,.Welke communicatiemiddelen krijgt een syndicaal afgevaardigde nog ter beschikking ?

Comme vous pouvez le constater, le reste des écoutes téléphoniques a été utilisé à d’autres fins.
Klaarblijkelijk werden de andere afluistervolmachten voor andere doeleinden gebruikt.

D'ailleurs l'écoute téléphonique reste un instrument très efficace dans la lutte contre la grande criminalité.
Bovendien is de telefoontap toch een zeer efficiënt instrument in de strijd tegen de zware criminaliteit.

Reste ainsi à savoir si la Sûreté de l'État peut procéder à des écoutes téléphoniques.
Zo blijft de vraag of de Staatsveiligheid telefoontap kan uitvoeren.