Vertaling van "l'énergie a nommé luis berenguer fuster " (Frans → Nederlands) :

Au cours de sa réunion du 2 octobre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 2 oktober 2003 Luis Berenguer Fuster tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 24 avril 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 24 april 2003 Luis Berenguer Fuster tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 20 mars 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 20 maart 2003 Luis Berenguer Fuster tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 10 juli 2003 Luis Berenguer Fuster tot rapporteur voor advies.

Il ressort que non seulement le profil dressé par la DG énergie à cette occasion était tel qu’il ne pouvait correspondre qu’à l’un des agents contractuels que celle-ci désirait pistonner (pardon, désirait « voir nommé ») mais en plus il apparaît que ce même agent contractuel rédigea lui-même les questions de son propre examen écrit !
Niet alleen bleek dat het profiel dat het DG bij die gelegenheid had opgesteld maar met één bepaalde contractuele ambtenaar kon overeenstemmen, die het DG “graag benoemd zag”, maar bovendien had de betrokken contractuele ambtenaar de vragen voor zijn eigen examen zelf opgesteld!

Lorsqu'il était lui-même ministre de l'Énergie, M. Verwilghen a nommé l'intéressée expert chez APETRA.
Toen hij zelf minister van Energie was, heeft de heer Verwilghen de betrokkene aangesteld tot deskundige bij APETRA.