Vertaling van "l'étude prospective sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur des études prospectives
directeur voor studies inzake vooruitzichten

Etude prospective
Prospectief onderzoek

Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel
Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid

étude prospective
prospectieve studie

étude de marché | prospection commerciale | recherche commerciale | recherche du marché
marktonderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir de 2015, l'étude prospective sera établie annuellement.
Vanaf 2015 wordt de prospectieve studie jaarlijks opgemaakt.

Cet état des lieux des relations entre la science, la technologie, les activités de recherche et de développement et la société européenne, sera établi sur la base de nombreuses sources d'informations (rapports de suivi, Système Statistique Européen et instituts nationaux de statistique, études émanant des instituts de sondage nationaux et européens, indications fournies par les observatoires scientifiques et technologiques nationaux et régionaux, d'études comparatives aux niveaux européen et mondial, recherches et exercices de prospective communautaires...).
Deze inventarisatie van de verbanden tussen wetenschap, technologie, onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten en de Europese samenleving, wordt uitgevoerd op basis van talrijke informatiebronnen (follow-up-studies, het Europees statistisch systeem, nationale bureaus voor statistiek, studies van nationale en Europese bureaus voor opinieonderzoek, gegevens van nationale en regionale waarnemingscentra op het gebied van wetenschap en technologie, vergelijkende studies op Europees en mondiaal niveau, communautaire prospectieve onderzoeken en studies, enz.).

Comment, en revanche, leur implication sera-t-elle garantie dans la réalisation des études prospectives de l'Administration de l'Énergie ?
Hoe wordt die betrokkenheid evenwel gewaarborgd voor de prospectieve studies die het Bestuur Energie zal opstellen ?

L'étude prospective gaz naturel à l'horizon 2020 ne sera pas mise en oeuvre.
De prospectieve studie aardgas tot 2020 zal niet worden tenuitvoergelegd.

L'étude prospective elle-même ne sera pas mise en oeuvre.
De prospectieve studie op zich zal niet worden tenuitvoergelegd.

A partir de 2015, l'étude prospective sera établie annuellement.
Vanaf 2015 wordt de prospectieve studie jaarlijks opgemaakt.

Considérant que le calcaire pur (CaCO> 97 %) est destiné à des marchés nombreux et variés, allant des secteurs de l'agro-alimentaire à la chimie; que le rapport précité fait apparaître que, bien que ces marchés soient fluctuants en raison de la mondialisation, les producteurs de chaux wallons s'attendent à devoir répondre à une hausse de la demande tant quantitative que qualitative; que l'exploitation du bioherme identifié au nord de l'exploitation actuelle répond donc bien à un besoin économique et offre la perspective à la SA Carrières de Lompret de pénétrer un nouveau marché porteur dont elle entame la prospection; qu'il appartiendra à l'auteur de l'étude d'incidences de plan à laquelle sera soumis le présent avant-projet de plan en application de l'article 42 du Code de préciser les parts du marché auxquelles l'entreprise pourrait prétendre, compte tenu des perspectives d'évolution de celui-ci et des projets de développement connus de la concurrence;
Overwegende dat de zuivere kalksteen (CaCO> 97 %) voor talrijke en gevarieerde markten bestemd is, gaande van de agrovoeding tot de scheikunde; dat voormeld verslag erop wijst dat, hoewel die markten fluctueren door de globalisering, de Waalse kalkproducenten een hogere vraag vermoeden, zowel op kwantitatief als kwalitatief vlak; dat de ontginning van de bioherm die ontdekt is benoorden de huidige ontginning weldegelijk inspeelt op een economische behoefte en de NV Carrières de Lompret het perspectief biedt om een nieuwe markt aan te boren die zij begint te prospecteren; dat de auteur van het effectenonderzoek voor het plan waaraan dit voorontwerp van plan onderworpen wordt overeenkomstig artikel 42 van het Wetboek de marktaandelen nader zal moeten bepalen waarop de onderneming aanspraak zou kunnen maken, rekening houdend met de marktevolutie en met de bekende ontwikkelingsprojecten van de concurrentie;

Art. 21. § 1. L'étude prospective sera réalisée par un bureau d'étude agréé dans la discipline « pollution du sol ».
Art. 21. § 1. Het prospectief onderzoek moet worden uitgevoerd door een studiebureau dat erkend is op het vlak van « bodemverontreiniging ».

L'étude engage le développement de la demande de gaz. Elle précède une étude prospective gaz (EPG) qui sera soumis à consultation dans le cours de cette année.
De aardgasvraag in de elektriciteitssector neemt toe, en deze studie preludeert op een prospectieve studie gas (PSG), die dit jaar nog om advies zal worden voorgelegd.

L'étude prospective sur à l'électricité sera présentée le 26 novembre 2008.
De prospectieve studie voor de elektriciteit zal op 26 november 2008 worden voorgelegd.