Traduction de «l'étude réalisée par london economics contient aussi » (Français → Néerlandais) :

L'étude réalisée par London Economics contient aussi une série de propositions visant à permettre au marché de véritablement fonctionner.
Ook de studie van London Economics doet een aantal voorstellen om een echte marktwerking mogelijk te maken.

L'étude réalisée par London Economics (5) arrive à la conclusion que non seulement sur le plan de la production d'électricité mais aussi au niveau du négoce et de la fourniture, le marché est profondément perturbé par la concentration dans les mains d'Electrabel.
Een studie van London Economics (5) komt tot de conclusie dat niet alleen op vlak van de elektriciteitsproductie, maar ook op het niveau van trading en levering, de markt grondig wordt verstoord door een concentratie in handen van Electrabel.

Une étude réalisée par London Economics arrive à la conclusion que non seulement sur le plan de la production d'électricité mais aussi au niveau du négoce et de la fourniture, le marché est profondément perturbé par la concentration dans les mains d'Electrabel.
Een studie van London Economics komt tot de conclusie dat niet alleen op vlak van de elektriciteitsproductie, maar ook op het niveau van trading en levering, de markt grondig wordt verstoord door een concentratie in handen van Electrabel.

L'étude réalisée par London Economics (cf. supra) conclut que le marché est profondément perturbé par la concentration dans les mains d'Electrabel, non seulement au niveau de la production d'électricité mais aussi au niveau du négoce et de la fourniture.
De studie van London Economics (cf. supra) komt tot de conclusie dat niet alleen op vlak van de elektriciteitsproductie, maar ook inzake « trading » en levering de markt grondig verstoord wordt door een concentratie in handen van Electrabel.

Le Parlement a déploré le fait qu'une étude, réalisée par la London School of Economics (LCE), ait pris cinq ans pour être finalisée (temps écoulé entre le début des projets évalués et l'évaluation finale).
Het Parlement betreurde het dat een door de London School of Economics (LSE) uitgevoerde studie vijf jaar heeft geduurd (de periode tussen het begin van de beoordeelde projecten en de eindevaluatie).

Notre espoir de voir le coût des capitaux diminuer est basé sur une étude rigoureuse réalisée par London Economics en 2002.
Onze verwachting dat de kostprijs van kapitaal naar beneden zal gaan is gebaseerd op een nauwgezet onderzoek, uitgevoerd door London Economics in 2002.

[12] «Quantification de l'incidence macroéconomique de l'intégration des marchés financiers de l'UE», étude réalisée par London Economics pour la DG «Marché intérieur»
[12] "Quantification of the macro-economic impact of the integration of EU financial markets", London Economics study for DG Internal Market.

[30] "Quantification de l'incidence macroéconomique de l'intégration des marchés financiers de l'UE", étude réalisée par London Economics pour la DG "Marché intérieur".
[30] "Quantification of the macro-economic impact of the integration of EU financial markets", studie van London Economics voor DG Interne Markt.