Traduction de «l'évaluation précitée quelles » (Français → Néerlandais) :

1) Dans quelle mesure le SPF Justice a t il contribué à une concertation structurée entre les instances précitées (Commission nationale d'évaluation relative à l'interruption de grossesse, Commission fédérale de contrôle et d'évaluation relative à l'euthanasie et Comité consultatif de bioéthique) ?
1) In welke mate heeft de FOD Justitie bijgedragen tot gestructureerd overleg tussen bovengenoemde instanties (Nationale Evaluatiecommissie zwangerschapsafbreking, Federale Controle- en Evaluatiecommissie euthanasie en het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek)?

Outre l'évaluation précitée, quelles mesures la Commission va-t-elle proposer pour accroître la participation aux initiatives transfrontalières aux niveaux local et régional?
Welke maatregelen - naast deze evaluatie - stelt de Commissie voor om het uitvoeringspeil van de grensoverschrijdende initiatieven op lokaal en regionaal niveau te verhogen?

3.2.6. Sur la base de l'évaluation précitée, les autorités compétentes doivent décider quelles mesures de réparation il importe de mettre en œuvre.
3.2.6. Op basis van bovenbedoelde evaluatie beslist de bevoegde instantie welke herstelmaatregelen ten uitvoer worden gelegd.

La question de savoir dans quelle mesure une réaffectation éventuellement partielle de ces montants peut être utilisée pour un financement ciblé des soins psychosociaux, peut relever de l'évaluation précitée de la situation actuelle.
In hoever een eventueel partiële reallocatie daarvan kan worden aangewend voor een gerichte financiering van de psychosociale zorg, kan deel uitmaken van de hoger vermelde evaluatie van de huidige situatie.

1. Quelles sont les conclusions globales de ce rapport d'évaluation pour les liaisons locales précitées?
1. Wat zijn de globale conclusies van dit evaluatierapport voor bovenvermelde lokale verbindingen?