Traduction de «l'œuvre de mme lili dujourie » (Français → Néerlandais) :

Le lundi 10 novembre 2008, veille de la journée nationale de la femme, l'œuvre de Mme Lili Dujourie, intitulée « Dolores », a été présentée et les lauréats ainsi que les gagnants du concours de photographie ont été proclamés en présence de son Altesse royale la Princesse Astrid.
Aan de vooravond van de nationale vrouwendag werden op maandag 10 november 2008 het kunstwerk « Dolores » van mevrouw Lili Dujourie in de commissiezaal K voorgesteld en werden de laureaten en winnaars van de fotowedstrijd bekendgemaakt in aanwezigheid van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid.

En ce qui concerne les dépenses pour les oeuvres d'art, plusieurs oeuvres d'art ont été restaurées en 2008 et une œuvre d'art moderne de Lili Dujourie ainsi qu'une peinture de Marie Howet ont été achetées.
Wat betreft de uitgaven voor kunstwerken, werden in 2008 verschillende kunstwerken gerestaureerd en werden een modern kunstwerk van Lili Dujourie en een schilderij van Marie Howet aangekocht.

2. Présentation de l'œuvre « Dolores » de Madame Lili Dujourie
2. Voorstelling van het kunstwerk « Dolores » van mevrouw Lili Dujourie

La première œuvre destinée à la salle K rénovée est un superbe ouvrage de Lili Dujourie (1941) intitutlé « Dolores ».
Het eerste oeuvre dat bestemd is voor de vernieuwde zaal K is het kunstwerk « Dolores » van Lili Dujourie (1941).

L'œuvre de Lili Dujourie en quelques mots (1) :
Een kort overzicht van haar oeuvre (1) :