Traduction de «mme lili » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité d'avis a au préalable entendu Mme Lily Boeykens, présidente du Centre européen du Conseil international des femmes, et Mme Aloïsa Wörgetter, présidente du groupe de travail ad hoc de la Commission des Nations unies de la condition de la femme qui a préparé le Protocole facultatif.
Het Adviescomité had vooraf een hoorzitting georganiseerd met mevrouw Lily Boeykens, voorzitster van het Europees Centrum van de Internationale Vrouwenraad, en met mevrouw Aloïsa Wörgetter, voorzitster van de ad hoc werkgroep van de VN-commissie betreffende de status van de vrouw. Die werkgroep heeft het facultatief protocol voorbereid.

— Mme Lily Kerrinckx, présidente de la cellule « Égalité des genres », Syndicat libre de la fonction publique (SLFP);
— mevrouw Lily Kerrinckx, voorzitter van de werkgroep « Gendergelijkheid », Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA);

2. Exposé de Mme Lily Kerrinckx, présidente du groupe de travail « Gendergelijkheid », Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA)
2. Uiteenzetting door mevrouw Lily Kerrinckx, voorzitter van de werkgroep « Gendergelijkheid », Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA)

Le lundi 10 novembre 2008, veille de la journée nationale de la femme, l'œuvre de Mme Lili Dujourie, intitulée « Dolores », a été présentée et les lauréats ainsi que les gagnants du concours de photographie ont été proclamés en présence de son Altesse royale la Princesse Astrid.
Aan de vooravond van de nationale vrouwendag werden op maandag 10 november 2008 het kunstwerk « Dolores » van mevrouw Lili Dujourie in de commissiezaal K voorgesteld en werden de laureaten en winnaars van de fotowedstrijd bekendgemaakt in aanwezigheid van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid.

Audition de Mme Lily Kerrinckx, présidente du groupe de travail " Gendergelijkheid" , Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA)
Hoorzitting met mevrouw Lily Kerrinckx, voorzitter van de werkgroep " Gendergelijkheid" , Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA)

9° Mme Lily Gora comme représentante effective, M. Frank Saey comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé de la rénovation rurale et de la conservation de la nature;
2° Mevr. Lily Gora als effectieve vertegenwoordiger, de heer Frank Saey als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud;

Mme MEYLENYZER Lily Jozefa (Gand, 04/07/51)
Mevr. MEYLENYZER Lily Jozefa (Gent, 04/07/51)

Mme SCHOUTENDE, Lily, Maria Augusta (Bommershoven, le 2/05/1943), spécialiste en chef à l'administration provinciale du Limbourg, 8/04/2003.
Mevr. SCHOUTENDE, Lily, Maria Augusta (Bommershoven, 2/05/1943), hoofddeskundige bij het provinciebestuur van Limburg, 8/04/2003.

- Grand Officier de l'Ordre de Léopold : M. Olivier Alsteens, Mme Lily Boeykens, M. Jean Gautier, M. Vaast Leysen, Mlle Gella Vandecaveye et Mme Ulla Werbrouck;
- Grootofficier in de Leopoldsorde : de heer Olivier Alsteens, Mevr. Lily Boeykens, de heer Jean Gautier, de heer Vaast Leysen, Mej. Gella Vandecaveye en Mevr. Ulla Werbrouck;

- Mme NEYS Lily, ayant son siège de travail à Hasselt;
- Mevr. NEYS Lily, met werkzetel te Hasselt;