Traduction de «l36a » (Français → Néerlandais) :

Sur cette base, il n'y a pas de risque à moyen ou à long terme de manque de capacité pour les itinéraires, tant vers Bruxelles que vers I'Allemagne. 3. b) et c) L'utilisation de la L36A permettant d'accéder à Liège via la gare de Kinkempois a été envisagée.
Op die basis bestaat er geen middellange- of langetermijnrisico op een capaciteitsgebrek voor de reiswegen, zowel richting Brussel als richting Duitsland. 3. b) en c) Er werd overwogen om gebruik te maken van L36A en zo via het station Kinkempois Luik te bereiken.

Toutefois, compte tenu des contraintes de tracé, le raccordement du Terminal Carex vers le Sud via la L36A n'était pas possible.
Rekening houdend met de tracébeperkingen, is de aansluiting van de Terminal Carex naar het zuiden via de L36A niet mogelijk gebleken.

Dans un deuxième temps, lorsque la création d'un terminal Carex en Allemagne se précisera, une courbe de raccord entre la L36A et la L36 vers Liège et vers l'Allemagne devra être réalisée.
In een tweede fase, wanneer de bouw van een Carex-terminal in Duitsland concreet vorm begint te krijgen, zal er een aansluitingsbocht tussen de L36A en de L36 naar Luik en naar Duitsland moeten worden aangelegd.

Considérant que des réclamants demandent qu'un écran antibruit soit posé le long d'une prairie située rue sergent aviateur Bailly afin de les protéger des nuisances de la L36A;
Overwegende dat bezwaarindieners erom verzoeken dat een gepaste geluidswerende scherm geplaatst wordt langs een weide gelegen " rue sergent aviateur Bailly" om hen te beschermen tegen de hinder van de L36A;

Considérant que le CWEDD demande que la justification de l'abandon du raccordement à la L36A vers Kinkempois soit détaillée;
Overwegende dat de CWEDD erom verzoekt dat de rechtvaardiging van het afzien van de aansluiting op de L36A naar Kinkempois gedetailleerd wordt;

Considérant que le Gouvernement wallon prend acte des réclamations concernant les nuisances de la ligne L36A mais soulignent que les mesures à mettre éventuellement en oeuvre pour les atténuer ne relèvent pas de l'échelle du plan de secteur;
Overwegende dat de Waalse Regering akte neemt van de bezwaren betreffende de hinder van lijn L36A maar onderstreept dat de maatregelen die eventueel getroffen moeten worden om ze te verminderen, niet onder de schaal van het gewestplan vallen;