Traduction de «la république de sierra leone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la République de Sierra Leone | la Sierra Leone
Republiek Sierra Leone | Sierra Leone

Sierra Leone [ République de Sierra Leone ]
Sierra Leone [ Republiek Sierra Leone ]

de Sierra Leone | Sierra-Léonais
Sierraleoner | Sierraleoonse

Tribunal Spécial Résiduel pour la Sierra Leone
Residueel Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone

Tribunal Spécial pour la Sierra Leone
Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone

Tribunal spécial pour la Sierra Leone | TSSL [Abbr.]
Speciaal Hof voor Sierra Leone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Désignations Par arrêté royal du 23 novembre 2015, M. Hugues CHANTRY est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Sierra Leone, avec résidence principale à Abidjan.
- Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 23 november 2015 wordt de heer Hugues CHANTRY geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Sierra Leone, met standplaats te Abidjan.

Considérant que le 16 janvier 2002, conformément à la résolution 1305 (2000), un accord a été signé par le gouvernement de la République de Sierra Leone et les Nations unies pour créer une Cour spéciale pour la Sierra Leone;
Overwegende dat overeenkomstig resolutie 1305 (2000) op 16 januari 2002 een akkoord werd gesloten tussen de regering van de Republiek Sierra Leone en de Verenigde Naties om een Bijzondere Rechtbank voor Sierra Leone in te stellen;

DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE SIERRA LEONE,
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SIERRA LEONE,

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE SIERRA LEONE,
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SIERRA LEONE,

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE SIERRA LEONE :
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SIERRA LEONE :

POUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE SIERRA LEONE,
VOOR DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SIERRA LEONE,

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE SIERRA LEONE,
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SIERRA LEONE,

Le 19 septembre 2013, LL.EE. Mme Natalie SABANADZE, Mme Mpeo MAHASE-MOILOA, M. Constantin CHALASTANIS, M. Ibrahim SORIE et M. Vladimir NOROV ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de Géorgie, du Royaume de Lesotho, de la République hellénique, de la République de Sierra Leone et de la République d'Ouzbékistan à Bruxelles.
Op 19 september 2013 hebben H.E. Mevr. Natalie SABANADZE, Mevr. Mpeo MAHASE-MOILOA, de heer Constantin CHALASTANIS, de heer Ibrahim SORIE en de heer Vladimir NOROV de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van Georgië, van het Koninkrijk Lesotho, van de Helleense Republiek, van de Republiek Sierra Leone en van de Republiek Oezbekistan te Brussel.