Traduction de «la voie du règlement pourra désormais intervenir aussi » (Français → Néerlandais) :

Il n'en est pas moins certain qu'une législation européenne par la voie du règlement pourra désormais intervenir aussi dans de larges domaines du droit international privé.
Vast staat in ieder geval dat er voortaan ook in brede domeinen van het internationaal privaatrecht Europese wetgeving kan komen door middel van verordeningen.

Il convient de souligner aussi que le FEDER pourra désormais financer, entre autres, des investissements dans les domaines de la recherche et du développement technologique, du développement de la société de l'information, de l'utilisation propre et efficace de l'énergie ainsi que du développement des énergies renouvelables; la proposition de règlement y relative est sans ambiguïté à cet égard et il y a lieu de s'en féciliter.
Ook moet positief worden gereageerd op het voorstel volgens hetwelk het EFRO onder andere investeringen zou moeten financieren betreffende onderzoek en technologische ontwikkeling, de ontwikkeling van de informatiemaatschappij, het schone en doelmatige gebruik van energie, alsmede de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen, zoals in deze ontwerpverordening duidelijk tot uiting wordt gebracht.