Traduction de «label 'blindsurfer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

label écologique [ écolabel | label vert ]
milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]

écolabel | éco-logo | label écologique | label écoproduits | label vert
ecolabel | groen label | milieukeur | milieukeurmerk

label de qualité [ marque de qualité ]
kwaliteitsmerk

label éthique | label social
MVO-label | sociaal label

Système communautaire d'attribution d'un label écologique | système de label écologique de l'UE
systeem van EU-milieukeuren

label écologique
milieukeurmerk

Comité d'attribution du label écologique européen
Comité voor het toekennen van de Europese Milieukeurmerk

label de qualité
kwaliteitslabel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'en 2009, les pages en accès public ouvert du campus virtuel de l'IFA bénéficiaient du label "blindsurfer", devenu Anysurfer.
Tot 2009 droegen de voor het publiek toegankelijke pagina's van de virtuele campus van het OFO het label blindsurfer, dat later Anysurfer werd.

L'ONP était en possession de l'ancien label Blindsurfer et de son successeur, l'"AnySurfer V1".
De RVP was in het bezit van het vroegere Blindsurfer-label en de opvolger "AnySurferV1".

Le site Internet www.mil.be de la Défense ne répond pas encore complètement aux différentes exigences du label AnySurfer (label qui a remplacé le label BlindSurfer en 2006).
De internetsite www.mil.be beantwoordt nog niet volledig aan de verschillende vereisten van het label AnySurfer (label dat het label BlindSurfer sinds 2006 vervangt).

Cependant, celui-ci ne dispose pas (encore) du label AnySurfer (le label AnySurfer remplace le label BlindSurfer depuis le 1 juillet 2006).
Hij beschikt echter (nog) niet over het label AnySurfer (het label AnySurfer vervangt sinds 1 juli 2006 het label BlindSurfer).

Tous devront remplir les conditions liées au label AnySurfer (cf. [http ...]
De sites zullen alle moeten voldoen aan het AnySurfer label (zie [http ...]

Tous devront remplir les conditions liées au label AnySurfer (cf. [http ...]
De sites zullen alle moeten voldoen aan het AnySurfer-label (zie [http ...]

On pourra alors complètement satisfaire aux normes du label AnySurfer, qui remplace le label BlindSurfer évoqué dans la question parlementaire.
Dit zal toelaten om volledig te voldoen aan de normen van het AnySurfer kwaliteitslabel, welke de opvolger is van het in de parlementaire vraag vermelde BlindSurfer kwaliteitslabel.

L'obtention du label BlindSurfer sur le portail fédéral www.belgium.be doit évidemment servir d'exemple et devient aussi la priorité absolue. b) Le SPF Fedict a été chargé de prendre les initiatives nécessaires pour que le portail fédéral satisfasse aux exigences techniques du label BlindSurfer. c) Le budget de 2004 prévoit un montant de 30 000 euros.
Uiteraard dient het verwerven van het label BlindSurfer op het federale portaal www.belgium.be als voorbeeldfunctie en wordt dit ook de eerste prioriteit. b) Aan de FOD Fedict werd opdracht gegeven de nodige initiatieven te nemen om het federale portaal te laten voldoen aan de technische vereisten van het BlindSurferlabel. c) Op de begroting van 2004 werd een budget van 30 000 euro voorzien.

Aucun de ces sites web ne dispose du label AnySurfer (le label AnySurfer a remplacé le label BlindSurfer au 1er juillet 2006).
Geen enkele van deze websites beschikt over het AnySurfer-label (het AnySurfer-label verving op 1 juli 2006 het BlindSurfer-label).

Comme vous le savez certainement, le site précédent de la cellule stratégique avait également obtenu le label Blindsurfer et le but est clairement d'obtenir à nouveau cette certification Blindsurfer.
Zoals u ongetwijfeld weet had de vorige site van de beleidscel het Blindsurferlabel ook verkregen en het is de intentie om in de toekomst opnieuw dit label te verkrijgen.