Traduction de «écolabel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CE écolabel | écolabel, label écologique CE
communautaire milieukeur | EG-milieukeur(merk)

Écolabel européen
Europese Milieukeur

écolabel | écolabellisation | label vert
het toekennen van een milieukeur | het toekennen van een milieukeur(merk)

écolabel
milieukeur(merk)

label écologique [ écolabel | label vert ]
milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- promotion de l'écodesign : produits et services disposant de l'écolabel européen ou du logo de l'UE de production biologique;
- bevordering van ecodesign : producten en diensten met het Europese Ecolabel, of het EU-logo voor biologische productie;

Pour la rédaction des prescriptions techniques, le SdPSP se base notamment sur le Guide des achats durables, les écolabels et les critères des Marchés Publics Ecologiques ou Sociaux européens et Nationaux.
Voor het opstellen van de technische voorschriften baseert de PDOS zich in het bijzonder op de Gids voor duurzame aankopen, de ecologische labels en de criteria voor Europese en nationale ecologische of sociale overheidsopdrachten.

Outre les clauses standards communes et déjà existantes en matière sociale, le SPF Justice peut citer à titre d'exemples les clauses durables suivantes qui sont utilisées dans ses marchés publics: - Enveloppes: intégration de clauses durables pour la fabrication; - Entretiens des jardins et espaces verts: exécution: utilisation produits en conformité avec législation régionale et locale; - Mobilier: reprise des déchets; - Nettoyage des locaux: utilisation de préférence de produits respectueux de l'environnement qui satisfont aux critères du label écologique européen ou du label Nordic Swan, pour autant que ceux-ci soient disponibles pour l'application des surfaces à nettoyer; - Véhicules de service et de fonction: prise en compte de critères environnementaux dans les marchés publics d'achat et d'entretien des véhicules; - Textiles: clauses répondant aux prescriptions standard Oeko-Tex; - Produits de nettoyage: clauses répondant aux écolabels; - Appareils électriques divers: achat d'appareils utilisant une moindre consommation énergétique.
Naast de reeds bestaande gemeenschappelijke standaardclausules van sociale aard, kan de FOD Justitie bij wijze van voorbeeld de volgende duurzaamheidsclausules uit zijn overheidsopdrachten aanhalen: - Omslagen: integratie van duurzaamheidsclausules voor de vervaardiging; - Onderhoud van tuinen en groene ruimten: uitvoering met gebruik van producten die conform de regionale en lokale wetgeving zijn; - Meubilair: terugname van afgedankt materiaal; - Schoonmaak van de lokalen: bij voorkeur gebruik van milieuvriendelijke producten die voldoen aan de criteria van het Europees Ecolabel of van het Nordic Swan-label, voor zover zij voorhanden zijn voor de behandeling van de te reinigen oppervlakten; - Dienst- en ambtsvoertuigen: inachtneming van milieucriteria bij overheidsopdrachten voor de aankoop en het onderhoud van voertuigen - Textiel: clausules die beantwoorden aan de Oeko-Tex-standaardvoorschriften; - Schoonmaakproducten: clausules die beantwoorden aan de ecolabels; - Diverse elektrische apparaten: aankoop van apparaten met een geringer energieverbruik.

Les produits utilisés: - ddoivent avoir un Ecolabel ou un label équivalent; - ne peuvent pas contenir des substances mordantes ou nocives pour la santé; - doivent être conformes aux spécifications mentionnées dans les guides fédéraux des Achats durables.
De gebruikte producten: - moeten een Ecolabel of een gelijkaardig label hebben; - mogen geen bijtende of voor de gezondheid schadelijke stoffen bevatten; - moeten beantwoorden aan de specificaties vermeld in de federale Gids voor Duurzame Aankopen.

La liste DID (parties A et B) est accessible sur le site web du label écologique de l’Union européenne: [http ...]
De DID-lijst (delen A en B) is te vinden op de website van de EU-milieukeur: [http ...]

La liste DID (parties A et B) est accessible sur le site web du label écologique de l’Union européenne à l’adresse [http ...]
De DID-lijst (delen A en B) is te vinden op de website van de EU-milieukeur: [http ...]

La liste DID est accessible sur le site web du label écologique de l’Union européenne: [http ...]
De DID-lijst is te vinden op de website van de EU-milieukeur: [http ...]

-l'Ecolabel Nordic Swan : Nordic Ecolabelling, Ecolabelling of printing Paper, Criteria Document, précisant la source des fibres;
-het Ecolabel Nordic Swan : Nordic Ecolabelling, Ecolabelling of printing Paper, Criteria Document, met nadere opgave van de bron van de vezels;

-soit le Nordic Swan : Nordic Ecolabelling, Ecolabelling of printing Paper, Criteria Document;
-ofwel het Ecolabel Nordic Swan : Nordic Ecolabelling, Ecolabelling of printing Paper, Criteria Document;

La Commission développera l'étiquetage environnemental des matériaux de construction (déclaration environnementale de produit et/ou écolabel UE) et proposera un écolabel UE et/ou une déclaration environnementale de produit pour les bâtiments et/ou leurs équipements et services.
De Commissie zal de milieuetikettering voor bouwmaterialen nader uitwerken (EPD's en/of de Europese milieukeur), en voorstellen doen voor een Europese milieukeur en/of geharmoniseerde EPD voor gebouwen en/of bouwdiensten.